Traduction de «convention against transnational » (Néerlandais → Français) :

De partijen verbinden zich tot de daadwerkelijke uitvoering van de relevante internationale normen, in het bijzonder die welke zijn vastgelegd in het VN-Verdrag tegen grensoverschrijdende georganiseerde misdaad (UN Convention against Transnational Organised Crime - "UNTOC") van 2000 en de drie protocollen daarbij, en het VN-Verdrag tegen corruptie van 2003.
Les parties sont déterminées à appliquer de manière effective les normes internationales pertinentes, en particulier celles qui sont inscrites dans la convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée de 2000 et dans les trois protocoles s'y rapportant ainsi que dans la convention des Nations unies contre la corruption de 2003.

Het Handbook haalt in deze context het voorbeeld aan van de verplichting om de verkoop van kinderen te bestraffen op basis van het Protocol (OPSC) en de verplichting om mensenhandel ten aanzien van kinderen te bestraffen op basis van het « Palermo Protocol » en de « United Nations Convention against Transnational Organized Crime » (22) .
Dans ce contexte, le Guide cite en exemple le protocole PFVE qui impose l'obligation de sanctionner la vente d'enfants de même que le « Protocole de Palerme » et la Convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée qui imposent l'obligation de réprimer la traite des enfants (22) .

Het Handbook haalt in deze context het voorbeeld aan van de verplichting om de verkoop van kinderen te bestraffen op basis van het Protocol (OPSC) en de verplichting om mensenhandel ten aanzien van kinderen te bestraffen op basis van het « Palermo Protocol » en de « United Nations Convention against Transnational Organized Crime » (22) .
Dans ce contexte, le Guide cite en exemple le protocole OPSC qui impose l'obligation de sanctionner la vente d'enfants de même que le « protocole de Palerme » et la Convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée qui imposent l'obligation de réprimer la traite des enfants (22) .

61. Recommends that the parliaments of the participating States work towards signing and ratifying the United Nations Conventions against Terrorism, Corruption and against Transnational Organized Crime;
61. Recommande aux Parlements des États participants d'oeuvrer à la signature et à la ratification des Conventions des Nations unies contre le terrorisme, la corruption et la criminalité transnationale organisée;