Traduction de «conventie hecht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ACS-EU-overeenkomst [ ACS-EG-conventie ]
convention ACP-UE [ convention ACP-CE ]

Berner Conventie | Berner Conventie voor de bescherming van werken van letterkunde en kunst | Berner-Conventie tot bescherming van literaire en artistieke werken | Conventie van Bern
Convention de Berne pour la protection des œuvres littéraires et artistiques

Conventie van Lomé
convention de Lomé

internationale conventie [ multilaterale conventie ]
convention internationale [ convention multilatérale ]

hechting tussen naaldvormig eenkristal en matrix | hechting tussen naaldvormig enkelkristal en matrix | hechting tussen whisker en moedermateriaal
liaison barbe-matrice

reactie van Hecht | reactie van Hecht-Weinberg-Gradwohl
réaction de floculation de Hecht | réaction de Hecht

Conventie van de Rechten van het Kind
Convention des Droits de l'Enfant

Conventie van Chicago
Convention de Chicago

systeem van conventies
système conventionnel

sluiting door hechting
fermeture par suture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Herinnerend aan het belang die de Gemeenschappelijke Conventie hecht aan de internationale samenwerking om de veiligheid van het beheer van gebruikte brandstof en van radioactief afval te verhogen door middel van bilaterale en multilaterale mechanismen;
Rappelant l'importance que la Convention commune attache à la coopération internationale en vue d'accroître la sûreté de la gestion du combustible usé et des déchets radioactifs, au moyen de mécanismes bilatéraux et multilatéraux;

Pluralisme, openheid, transparantie en interactiviteit : de Conventie hecht veel belang aan de waarde en de efficiëntie van deze principes, en alle Europese beleidsmakers zullen deze principes moeten respecteren.
Pluralisme, ouverture, transparence, interactivité : autant de principes dont la Convention a souligné la valeur et l'efficacité, autant de lignes de conduite qui doivent guider le travail de tous les responsables européens.

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Europese Raad om geen conventie bijeen te roepen;
1. approuve la proposition du Conseil européen de ne pas convoquer de Convention;

hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Europese Raad om geen conventie bijeen te roepen;
approuve la proposition du Conseil européen de ne pas convoquer de Convention;

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Europese Raad om geen conventie bijeen te roepen;
1. donne son approbation à la proposition du Conseil européen de ne pas convoquer de Convention;

1. hecht zonder wijzigingen zijn goedkeuring aan de begroting van de Conventie voor 2003, zoals door zijn secretaris-generaal aan hem voorgelegd,
1. approuve sans modification le budget pour le financement de la Convention européenne pour l'exercice 2003, tel qu'il a été transmis par son Secrétaire général;

1. hecht zijn goedkeuring aan de begroting voor het begrotingsjaar 2002 van het fonds ter financiering van de Conventie, zoals door haar secretaris-generaal ingediend;
1. approuve le budget de l'exercice 2002 du Fonds pour le financement de la Convention tel qu'il lui a été communiqué par le secrétaire général de celle–ci;