Van dit nieuwe Europa heeft de Conventie de contouren geschetst, en zelfs meer dan dat. Ze heeft het lichaam van de Europese Unie vormgegeven, en aangegeven waar de bevoegdheden rusten en wie de beslissingen moet nemen.
Ce visage de la nouvelle Europe, la Convention en a dessiné les contours et même davantage. Elle a façonné le corps de l’Union européenne avec une précision de ses compétences, avec une personnalisation de la décision.