Vertaling van "controleur zijn verricht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verrichting van een niet verrichte handeling
rattrapage d'un acte non accompli

controleur algemene inspectiedienst | controleur technische administratieve bedrijfsvoering (agrarisch) | inspecteur landbouw | inspecteur landbouw en visserij
inspecteur du travail en agriculture | inspectrice du travail en agriculture | contrôleur du travail en agriculture | inspecteur du travail en agriculture/inspectrice du travail en agriculture

controleur Verispect | economisch controleur | inspecteur meet- en regelsystemen | toezichtsmedewerker Metrologiewet
contrôleur du service de métrologie | contrôleuse concurrence consommation répression fraudes | inspecteur de poids et mesures/inspectrice de poids et mesures | inspectrice concurrence consommation répression fraudes

controleur railvoertuigen | productie-inspecteur railvoertuigen | controleur rollend materieel | productiecontroleur railvoertuigen
contrôleuse qualité des assemblages en matériel roulant | contrôleur qualité des assemblages en matériel roulant | contrôleur qualité des assemblages en matériel roulant/contrôleuse qualité des assemblages en matériel roulant

elektronische verrichting
opération électronique

onroerende verrichting
transaction immobilière

binnenlandse verrichting
opération domestique

Verrichting zonder risico
coup sûr

daardwerkelijke verrichte uitgaven
dépenses effectivement encourues | dépenses effectives encourues

betalingsverplichting, verrichte betaling en terugvordering
engagement, paiement et recouvrement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

het beheer en de internecontrolesystemen, met inbegrip van een samenvatting over het aantal en de aard van de interne controles die door de interne controleur zijn verricht, de internecontrolecapaciteiten, de gedane aanbevelingen en het gevolg dat aan de aanbevelingen van vorige jaren is gegeven, als bedoeld in de artikelen 26 en 28;
les systèmes de gestion et de contrôle interne, notamment un récapitulatif du nombre et du type d'audits internes effectués par l'auditeur interne, les structures d'audit interne, les recommandations formulées et les suites données à ces recommandations et à celles des années précédentes, visées aux articles 26 et 28;

Een dergelijk algemeen onderzoek wordt verricht door een uitgebreid team van controleurs gedurende een welbepaalde periode op het volledige grondgebied.
Une telle action est réalisée par une large équipe de contrôleurs pendant une période bien définie et sur l'intégralité du territoire.

2. Indien de controleurs van het FAVV bij het uitoefenen van hun opdracht problemen ondervinden, kunnen ze steeds de hulp van de politiemacht inroepen .De wettelijke basis hiervan is vastgelegd in artikel 3 (§ 4) van het koninklijk besluit van 22 februari 2001 houdende organisatie van de controles die worden verricht door het FAVV.
2. Les contrôleurs de l'AFSCA qui rencontreraient des problèmes dans l'exercice de leurs missions peuvent toujours requérir l'assistance des forces de police, sur base de l'article 3 (§ 4) de l'arrêté royal du 22 février 2001 organisant les contrôles effectués par l'AFSCA.

10. herinnert eraan dat de uitvoerend directeur van het Agentschap de inhoud van alle aanbevelingen van de interne controles die door de intern controleur zijn verricht beschikbaar zal maken, conform zijn verplichting om de kwijtingsautoriteit een samenvatting van het verslag van de dienst Interne audit (IAS) te verstrekken;
10. rappelle que le directeur exécutif de l'Agence doit mettre à disposition le contenu de toutes les recommandations des audits internes effectués par l'auditeur interne conformément à son obligation de rendre compte à l'autorité de décharge en lui fournissant un résumé du rapport du service d'audit interne;

25. merkt op dat artikel 72, lid 5 van Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 bepaalt dat alle agentschappen de kwijtingsautoriteit en de Commissie ieder jaar een verslag moeten voorleggen dat is opgesteld door hun directeur en waarin een samenvatting wordt gegeven van het aantal en de soort interne audits die door de interne financiële controleur zijn verricht, de aanbevelingen die daarin werden gedaan en het gevolg dat aan deze aanbevelingen is gegeven; verzoekt de agentschappen mede te delen of dit ook is gebeurd en, zo ja, op welke wijze;
25. rappelle que l'article 72, paragraphe 5, du règlement (CE, Euratom) n 2343/2002 prévoit que chaque agence envoie chaque année à l'autorité de décharge et à la Commission un rapport élaboré par son directeur, résumant le nombre et le type d'audits internes effectués par l'auditeur interne, les recommandations formulées et les suites données auxdites recommandations; invite les agences à préciser si cela est effectué et, dans l'affirmative, de quelle manière;

Voor de berekening van de graadanciënniteit van de ambtenaren benoemd tot de graad van gezondheidscontroleur (rang 26), worden de diensten gepresteerd in de geschrapte graden van eerste controleur (rang 27), controleur (rang 26), adjunct-inspecteur 1ste klasse (rang 23), eerste controleur (rang 22), onderbureauchef (rang 22) en controleur 1ste klasse (rang 21) geacht verricht te zijn in de nieuwe graad van rang 26.
Pour le calcul de l'ancienneté de grade des agents nommés au grade de contrôleur sanitaire (rang 26), les services prestés dans les grades rayés de contrôleur principal (rang 27), de contrôleur (rang 26), d'inspecteur adjoint de 1 classe (rang 23), de contrôleur principal (rang 22), de sous-chef de bureau (rang 22) et de contrôleur de 1 classe (rang 21) sont censés avoir été accomplis dans le nouveau grade du rang 26.

Voor de berekening van de graadanciënniteit van de ambtenaren die ambtshalve benoemd worden tot de graad van controleur (Luchtvaart) (rang 26) worden de in aanmerking komende diensten die verricht zijn in de graden van eerste controleur (Luchtvaart) (rang 22) en eerste controleur (Luchtvaart) (rang 26) geacht verricht te zijn in de graad van rang 26.
Pour le calcul de l'ancienneté de grade des agents nommés d'office au grade de contrôleur (Aéronautique) (rang 26), les services admissibles prestés dans les grades de contrôleur principal (Aéronautique) (rang 22) et de contrôleur principal (Aéronautique) (rang 26), sont censés avoir été accomplis dans le grade du rang 26.

Voor de berekening van de graadanciënniteit van de ambtenaren die ambtshalve benoemd worden tot de graad van wegbrigadier (rang 30), worden enkel de in aanmerking komende diensten die verricht zijn in de graden van speciaal controleur A (rang 34), speciaal controleur (rang 34) en speciaal adjunct-controleur (rang 32) geacht verricht te zijn in de graad van wegbrigadier (rang 30).
Pour le calcul de l'ancienneté de grade des agents nommés d'office au grade de brigadier de la route (rang 30), seulement les services admissibles prestés dans les grades de contrôleur spécial A (rang 34), contrôleur spécial (rang 34) et contrôleur spécial adjoint (rang 32) sont censés avoir été accomplis dans le grade de brigadier de la route (rang 30).

Voor de berekening van de graadanciënniteit van de ambtenaren die krachtens § 1 ambtshalve benoemd worden tot de graad van controleur (rang 26), worden de in aanmerking komende diensten die verricht zijn in de graden van speciaal controleur eerste klasse (rang 21), eerste controleur (rang 22), eerste hoofdcontroleur (rang 23), controleur (rang 26) en eerstaanwezend controleur (rang 27) geacht verricht te zijn in de graad van controleur (rang 26).
Pour le calcul de l'ancienneté de grade des agents nommés d'office au grade de contrôleur (rang 26), en vertu du § 1, les services admissibles prestés dans les grades de contrôleur spécial de première classe (rang 21), de contrôleur principal (rang 22), de premier contrôleur principal (rang 23), de contrôleur (rang 26) et de contrôleur principal (rang 27) sont censés avoir été accomplis dans le grade de contrôleur (rang 26).