Vertaling van "controleur der directe " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

controleur der directe belastingen
contrôleur des contributions directes

controleur der springstoffen
contrôleur des explosifs

controleur der vastleggingen
contrôleur des engagements

controleur algemene inspectiedienst | controleur technische administratieve bedrijfsvoering (agrarisch) | inspecteur landbouw | inspecteur landbouw en visserij
inspecteur du travail en agriculture | inspectrice du travail en agriculture | contrôleur du travail en agriculture | inspecteur du travail en agriculture/inspectrice du travail en agriculture

controleur Verispect | economisch controleur | inspecteur meet- en regelsystemen | toezichtsmedewerker Metrologiewet
contrôleur du service de métrologie | contrôleuse concurrence consommation répression fraudes | inspecteur de poids et mesures/inspectrice de poids et mesures | inspectrice concurrence consommation répression fraudes

controleur railvoertuigen | productie-inspecteur railvoertuigen | controleur rollend materieel | productiecontroleur railvoertuigen
contrôleuse qualité des assemblages en matériel roulant | contrôleur qualité des assemblages en matériel roulant | contrôleur qualité des assemblages en matériel roulant/contrôleuse qualité des assemblages en matériel roulant

automatisch verkeer | direct doorkiessysteem | direct doorkiezen | direct kiezen | doorkiezen
accès direct aux postes supplémentaires | numérotation directe au cadran

buitenlandse directe investering | directe buitenlandse investering | directe investering | rechtstreekse investering | BDI [Abbr.] | DBI [Abbr.]
investissement direct étranger | Investissement direct international | investissement étranger direct | IDI [Abbr.] | IED [Abbr.]

assistent financieel controleur
assistant du contrôleur financier

directe democratie
démocratie directe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op dit punt weigeren de controleurs zelfs het advies in te winnen van zowel hun hiërarchische meerdere als van het centraal bestuur der Directe Belastingen.
­ ou autres les invitant à admettre pareille déduction intégrale. Lesdits Contrôleurs refusent même de solliciter l'avis sur ce point, tant de leur supérieur hiérarchique, que de l'administration centrale des Contributions directes.

“De directe financiële steun van de EU aan de Palestijnse Autoriteit is aan herziening toe”, aldus de EU-controleurs
«Une révision approfondie de l’aide financière directe accordée par l’UE à l’Autorité palestinienne s’avère indispensable», selon l’auditeur externe de l’UE

- Wijziging van het koninklijk besluit van 19 januari 1970 houdende toekenning van een toelage aan de controleurs der directe belastingen uit hoofde van het onderzoek van dossiers inzake het rust- en overlevingspensioen der zelfstandigen
- Modification de l'arrêté royal du 19 janvier 1970 octroyant une allocation aux contrôleurs des contributions directes du chef de l'instruction des dossiers de pension de retraite et de survie des travailleurs indépendants

Gelet op het koninklijk besluit van 19 januari 1970 houdende toekenning van een toelage aan de controleurs der directe belastingen uit hoofde van het onderzoek van dossiers inzake het rust- en overlevingspensioen der zelfstandigen;
Vu l'arrêté royal du 19 janvier 1970 octroyant une allocation aux contrôleurs des contributions directes du chef de l'instruction des dossiers de pension de retraite et de survie des travailleurs indépendants;

Art. 2. In de bepalingen van het koninklijk besluit van 19 januari 1970 houdende toekenning van een toelage aan de controleurs der directe belastingen uit hoofde van het onderzoek van dossiers inzake het rust- en overlevingspensioen, die hieronder worden aangeduid, wordt het in frank uitgedrukte bedrag dat in de tweede kolom van de volgende tabel wordt vermeld, vervangen door het in euro uitgedrukte bedrag van de derde kolom van dezelfde tabel.
Art. 2. Dans les dispositions de l'arrêté royal du 19 janvier 1970 octroyant une allocation aux contrôleurs des contributions directes du chef de l'instruction des dossiers de pension de retraite et de survie des travailleurs indépendants, indiquées ci-dessous, le montant exprimé en franc et figurant à la deuxième colonne du tableau suivant est remplacé par le montant exprimé en euro dans la troisième colonne du même tableau.

6. wijst er op dat de secretaris-generaal van het CvdR direct nadat hij van dit probleem kennis had genomen de toenmalige interne controleur heeft verzocht haar werkzaamheden met betrekking tot gewogen salarisovermakingen voort te zetten;
6. constate que dès qu'il a eu connaissance du problème, le secrétaire général du CdR a immédiatement invité l'auditeur interne de l'époque à poursuivre ses travaux sur les transferts d'émoluments;

De facto komt het erop neer dat veel lidstaten verwachten dat de naleving van de vlaggenstaatvoorschriften extra kosten zal teweegbrengen, zowel directe (gekwalificeerde controleurs, invoering van administratieve systemen, gekwalificeerd auditpersoneel) als indirecte (delegatie van controle- en certificatiebevoegdheden aan classificatiebureaus), met het risico van overlapping tussen communautaire praktijken en internationale verplichtingen.
Concrètement, de nombreux États membres estiment que le respect des règles en matière de pavillon entraînera des coûts supplémentaires directes (contrôleurs qualifiés, intervention des systèmes administratifs, s'ajoutant aux audits qualifiés) et indirects (délégation des contrôles et de la certification aux sociétés de classification), avec un risque de double emploi entre les pratiques communautaires et les obligations internationales.

Bij koninklijk besluit van 13 februari 2003 is de heer RUTS, A.F.M., adjunct- controleur, thans inspecteur bij een fiscaal bestuur bij de Administratie der directe belastingen benoemd tot de graad van ontvanger A, thans eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur bij de Administratie van de directe belastingen (sector invordering) te Malle, met ingang van 1 december 1990.
Par arrêté royal du 13 février 2003, M. RUTS, A.F.M., contrôleur adjoint, actuellement inspecteur d'administration fiscale à l'Administration des contributions directes, est nommé au grade de receveur A, actuellement inspecteur principal d'administration fiscale à l'Administration des contributions directes (secteur recouvrement) à Malle, à partir du 1 décembre 1990.

Bij koninklijk besluit van 8 januari 1996 wordt Mevr. De Troyer, C. , bestuurssecretaris bij de Administratie der thesaurie, op haar verzoek gemuteerd, met ingang van 1 juli 1995 naar de Administratie der directe belastingen, in de hoedanigheid van adjunct-controleur.
Par arrêté royal du 8 janvier 1996, Mme De Troyer, C. , secrétaire d'administration à l'Administration de la trésorerie, est mutée à sa demande, à partir du 1er juillet 1995 à l'Administration des contributions directes, en qualité de contrôleur adjoint.