Vertaling van "controleteam " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

controleteam
équipe d'audit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De controleteams van DG Regionaal beleid hebben ook deelgenomen aan een controlebezoek dat was georganiseerd door DG Audit.
Les services de contrôle de la DG Politique régionale ont aussi participé à cette mission de contrôle organisée par la DG Audit.

In oktober hebben de controleteams van DG Regionaal beleid een bezoek gebracht aan een reeks projecten.
Au mois d'octobre, une mission a été réalisée par les services de contrôle de la DG Politique régionale sur une série de projets.

In februari hebben de controleteams van DG Regionaal beleid een bezoek afgelegd, dat twee projecten betrof:
Au mois de février, les services de contrôle de la DG Politique régionale ont effectué une mission concernant deux projets:

In vervolg op de controlebezoeken en de voorbereidende werkzaamheden die het directoraat-generaal in 2000 heeft verricht, heeft het controleteam voor artikel 7 en 10 in 2001 in drie bezoekrondes projecten voor technische hulp en proefprojecten ter plaatse gecontroleerd op financiële aspecten en naleving van artikel 7 en 10.
À la suite des missions d'audit et des travaux préparatoires effectués par la DG en 2000, l'équipe d'audit pour les articles 7 et 10 a organisé en 2001 trois vagues d'audits financiers et de conformité réalisés sur place pour l'assistance technique et les projets pilotes visés aux articles 7 et 10.

5. In uw antwoord op mijn vraag van 16 januari 2015 gaf u aan dat u van plan was de controleteams ("TiCo-teams") aan te vullen.
5. Dans votre réponse à ma question du 16 janvier 2015, vous m'expliquiez que vous comptiez "combler" les équipes de contrôle. Qu'en est-il?

5. NMBS beschikt al over een kader van 20 controleteams met in totaal 71 treinbegeleiders.
5. La SNCB dispose déjà d'un cadre de 20 équipes de contrôle devant compter 71 accompagnateurs de train au total.

Deze gegevens zijn ook beschikbaar voor elke trein die dagelijks op het net rijdt. Zo kunnen de controleteams (Ticket Control Teams) zich zo goed mogelijk oriënteren.
Ces données sont également disponibles pour chaque train circulant quotidiennement sur le réseau, permettant d'orienter au mieux les équipes de contrôle (TiCo Teams).

2. In uw antwoord op een eerdere schriftelijke vraag gaf u aan dat u de controleteams volledig zou bemannen. Wat hebt u in dat verband ondernomen?
2. Dans votre réponse à une question écrite précédente, vous signaliez que vous comptiez procéder au comblement des équipes de contrôle?

2. De personeelsleden van de controleteams (Ticket Control Teams) zijn volwaardige treinbegeleiders en als dusdanig aangeworven in het kader van het aanwervingsbeleid voor het treinpersoneel.
2. Les agents formant les équipes de contrôle (Ticket Control Teams) sont des accompagnateurs à part entière et donc recrutés comme tels dans le cadre de la politique de recrutement du personnel des trains.

Deze laatste onderzoekt de resultaten van de controlewerkzaamheden en brengt een kort bezoek aan de lidstaat om zich te onderhouden met het interne controleteam en om de werkdocumenten en de gebruikte methode te controleren.
Cette dernière, à son tour, examine les résultats des travaux d'audit effectués et rend une brève visite à l'Etat membre pour s'entretenir avec l'équipe d'audit interne et contrôler les documents de travail et la méthodologie utilisée.