Dit algehele communautaire kader voor de nationale controlesystemen moet uiteraard gezamenlijk tussen de Commissie en de lidstaten worden opgezet.
Il est évident que la conception de ce cadre communautaire global pour les systèmes de contrôle nationaux serait à réaliser en commun par la Commission et les États membres.
