Traduction de «controlesysteem voor residuen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

controlesysteem voor ethyleenoxide-uitstoot
système de contrôle d’émission d’oxyde d’éthylène

plan voor het toezicht op de opsporing van residuen of stoffen | plan voor toezicht inzake residuen | residubewakingsplan
plan de surveillance des résidus

communautair referentielaboratorium voor het opsporen van bepaalde residuen | EU-referentielaboratorium voor residuen van diergeneesmiddelen en contaminanten in levensmiddelen van dierlijke oorsprong
laboratoire communautaire de référence pour la recherche de résidus

maximumgehalten aan residuen | maximumwaarden van residuen
limites maximales de résidus | niveau maximal en résidus | LMR [Abbr.]

maximumwaarde voor residuen
limite maximale en résidus

interne controle (nom) | interne controlesysteem (nom neutre)
contrôle interne | dispositif de contrôle interne

controlesysteem
système de contrôle

geïntegreerd beheers- en controlesysteem
système intégré de gestion et de contrôle

Controlesysteem
équipement de contrôle

geneesmiddelresidu [ geneesmiddelenresidu | maximumresidugehalte | maximumwaarde voor residuen | MRL | residu van diergeneesmiddel ]
résidu de médicament [ limite maximale de résidus | niveau maximal de résidus | résidu de médicament vétérinaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het auditverslag is geconcludeerd dat het controlesysteem voor residuen in aquacultuur garanties biedt die gelijkwaardig zijn aan de in de wetgeving van de Unie vastgestelde voorschriften.
Le rapport d'audit a conclu que le système en place pour les contrôles de résidus dans l'aquaculture offrait des garanties équivalentes aux exigences établies dans la législation de l'Union.

Uit de resultaten van een inspectiebezoek aan Indonesië in februari 2012 door de inspectiedienst van de Commissie, het Voedsel- en Veterinair Bureau, is gebleken dat het Indonesische controlesysteem voor residuen toereikende garanties biedt die gelijkwaardig zijn aan de garanties waarin het recht van de Unie voorziet.
Les résultats d’une mission d’inspection effectuée en Indonésie en février 2012 par l’Office alimentaire et vétérinaire, le service d’inspection de la Commission, montrent que le système de contrôle des résidus en Indonésie offre des garanties équivalentes à celles prévues par la législation de l’Union européenne.

Tijdens een inspectiebezoek van de Commissie aan India in september 2009 is gebleken dat het controlesysteem voor residuen in aquacultuurproducten tekortkomingen vertoont en dat het ontbreekt aan adequate laboratoriumcapaciteit om bepaalde farmacologisch werkzame stoffen in dergelijke producten op te sporen overeenkomstig Richtlijn 96/23/EG en Beschikking 2002/657/EG.
En septembre 2009, une mission d’inspection de la Commission en Inde a mis en évidence des lacunes concernant le système de contrôle des résidus dans les produits de l’aquaculture, de même qu’une insuffisance de capacité des laboratoires chargés de détecter certaines substances pharmacologiquement actives dans ces mêmes produits conformément à la directive 96/23/CE et à la décision 2002/657/CE.

De resultaten van het laatste communautaire inspectiebezoek aan Bangladesh tonen ernstige tekortkomingen aan in het controlesysteem voor residuen in levende dieren en dierlijke producten en een gebrek aan geschikte laboratoriumcapaciteit voor het onderzoeken van bepaalde residuen van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik in levende dieren en dierlijke producten.
Les résultats de la dernière visite d’inspection de la Communauté au Bangladesh ont révélé de graves lacunes dans le système de contrôle des résidus dans les animaux vivants et leurs produits ainsi qu’un manque de capacités de laboratoires appropriées pour détecter certains résidus de médicaments vétérinaires dans les animaux vivants et leurs produits.

- Aanneming van een wet over de controle van pesticiden in de landbouw en invoering van een controlesysteem voor residuen van bestrijdingsmiddelen in landbouwproducten.
- Adopter une loi sur le contrôle des pesticides dans agriculture et commencer à mettre sur pied le système de contrôle des pesticides résiduels dans les produits agricoles.

K. overwegende dat in de verslagen van de Commissie over de evaluatie van het controlesysteem voor het op de markt brengen en het gebruik van gewasbeschermingsmiddelen en residuen in voedingsmiddelen van plantaardige oorsprong ernstige tekortkomingen in het controlesysteem van de lidstaten zijn vastgesteld,
K. considérant que les rapports de la Commission sur l'évaluation des systèmes de contrôle de la mise sur le marché et de l'utilisation de produits phytopharmaceutiques et des résidus présents dans les denrées alimentaires d'origine végétale, ont révélé de graves lacunes dans les systèmes de contrôle des États membres,

K. overwegende dat in de verslagen van de Commissie over de evaluatie van het controlesysteem voor het op-de-markt-brengen en het gebruik van gewasbeschermingsmiddelen en residuen in voedingsmiddelen van plantaardige oorsprong ernstige tekortkomingen in het controlesysteem van de lidstaten zijn vastgesteld,
K. considérant que les rapports de la Commission sur l'évaluation des systèmes de contrôle de la mise sur le marché et de l'utilisation de produits phytopharmaceutiques et des résidus présents dans les denrées alimentaires d'origine végétale, ont révélé de graves lacunes dans les systèmes de contrôle des États membres,