Traduction de «controles waren immers pas van start gegaan sinds januari » (Néerlandais → Français) :

De controles waren immers pas van start gegaan sinds januari 2006.
Les contrôles n'avaient en effet débuté qu'en janvier 2006.

Aangezien deze controles pas van start zijn gegaan sinds januari 2006 is het nu wat voorbarig om al percentages te berekenen en daar statistieken op toe te passen.
Étant donné que ces contrôles n'ont démarré que depuis janvier 2006, il est un peu prématuré de calculer dès à présent des pourcentages et d'y appliquer des statistiques.