Traduction de «controles vinden jaarlijks » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

doorlopende controle | jaarlijks terugkerende controle
audit récurrent

Vijftiende jaarlijks verslag over de controle op de toepassing van het Gemeenschapsrecht (1997)
Quinzième rapport annuel sur le contrôle de l'application du droit communautaire (1997)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die controles vinden jaarlijks in ten minste 10 % van de erkende installateurs en werkplaatsen plaats.
Ces contrôles couvrent au moins 10 % des installateurs et des ateliers agréés chaque année.

Naar aanleiding van de wet van 6 maart 1996, strekkende tot controle op de toepassing van de resoluties van de UNO Wereldvrouwenconferentie (Peking 1995), vinden jaarlijks gedachtewisselingen plaats met de bevoegde ministers.
En application de la loi du 6 mars 1996 visant au contrôle de l'application des résolutions de la Conférence mondiale de l'ONU sur les femmes (Pékin 1995), des échanges de vues ont lieu annuellement avec les ministres compétents.

3. a) Hoeveel controles vinden er jaarlijks plaats in en op de verschillende havens? b) Graag ook hier een opdeling van 2008 tot en met vandaag en per soort haven.
3. a) À combien de contrôles est-il procédé annuellement dans ces ports et aéroports? b) Pourriez-vous fournir ici aussi une répartition au cours de la période allant de 2008 à aujourd'hui inclus, et ce entre ports et aéroports?

Er kan weliswaar worden verwezen naar het jaarlijks activiteitenverslag van de Algemene Directie Veiligheids- en Preventiebeleid, waarin een hoofdstuk aan de `regelgeving en controle op de private veiligheidssector' is gewijd, maar daarin is niets terug te vinden over de evolutie van de technische middelen, noch over de maatregelen die in dit kader zouden zijn genomen.
Il est vrai qu'on peut se référer au rapport d'activités annuel de la Direction générale Politique de Sécurité et de Prévention, dont un chapitre est consacré à la « réglementation et au contrôle de la sécurité dans le secteur privé », mais ce chapitre ne dit rien sur l'évolution des moyens techniques et les mesures qui peuvent être prises dans ce cadre.