Vertaling van "controles der belastingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ontvanger der belastingen
receveur des contributions

deurwaarder der belastingen
huissier des contributions

controleur der belastingen
contrôleur des contributions

administratief medewerker belastingen | administratief medewerker belastingen | administratief medewerkster belastingen
aide-comptable fiscaliste

1)zakelijke belastingen; 2)belastingen; 3)bedrijfsbelastingen
impôts,taxes et versements assimilés

nettoresultaat na belastingen | nettowinst na belastingen
résultat net après impôts

belastingcontroleur | belastinginspectrice | inspecteur belastingen | inspectrice belastingen
agent de constatation ou d'assiette des impôts | agente de constatation des impôts | agent d'assiette des impôts/agente d'assiette des impôts | agent de constatation des impôts

Communautair actieprogramma ter verbetering van de stelsels van indirecte belastingen binnen de interne markt | communautair actieprogramma ter verbetering van de stelsels van indirecte belastingen van de interne markt | Fiscalis-programma
Fiscalis | Programme d'action communautaire visant à améliorer les systèmes de fiscalité indirecte du marché intérieur | Programme Fiscalis

beleidsambtenaar fiscale zaken | beleidsmedewerker belastingen | beleidsambtenaar belastingen | beleidsmedewerker fiscale zaken
chargé de mission fiscalité | chargé de mission fiscalité/chargée de mission fiscalité | chargée de mission fiscalité

inning der belastingen [ belastinginkomsten | belastinginning | heffing der belastingen ]
collecte de l'impôt [ perception de l'impôt | recette fiscale | recouvrement de l'impôt ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

BELASTINGADMINISTRATIE | FISCALITEIT | FISCALE CONTROLE | INNING DER BELASTINGEN
ADMINISTRATION FISCALE | FISCALITE | CONTROLE FISCAL | COLLECTE DE L'IMPOT

FISCALITEIT | FISCALE CONTROLE | INNING DER BELASTINGEN
FISCALITE | CONTROLE FISCAL | COLLECTE DE L'IMPOT

BELASTINGVLUCHT | FISCALITEIT | FISCALE CONTROLE | BEGROTING | INNING DER BELASTINGEN
EVASION FISCALE | FISCALITE | CONTROLE FISCAL | BUDGET | COLLECTE DE L'IMPOT

agentschap in het buitenland dubbele belasting burgerlijk recht vennootschapsrecht uitwisseling van informatie multinationale onderneming budgettair evenwicht belastingontheffing gerechtskosten belasting overdrachtsbelasting belasting op inkomsten uit kapitaal arbeidsinspectie administratieve rechtspraak judiciële rechtspraak judiciële hervorming grensoverschrijdende gegevensstroom kredietinstelling kleinbedrijf beroepsgeheim minimumbestaansinkomen maatschappelijke positie kapitaaloverdracht migrerende werknemer balans vrijstelling van belasting rechtsmiddel inning der belastingen kosten voor gezondheidszorg verzekeringsuitkering OESO beslag op bezittingen openbaarheid van het bestuur vertrouwelijkheid belastingvlucht inkomstenbelasting belastinggrondslag werknemer in loondienst gerechtelijk onderzoek schuldvordering invaliditeitsverzekering betrekking tussen overheid en burger Cel voor financiële informatieverwerking elektronisch document rechtszekerheidsbeginsel sociale bijdrage handelsonderneming kansspel burgerlijke rechtspraak magistraat burgerlijke rechtsvordering publiek eigendom roerend eigendom ondernemer sociale zekerheid terrorisme zwartwerk informatiedienstverlening verzamelen van gegevens benzine sociale dumping Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen gerechtsdeurwaarder levering administratieve procedure verjaring van de vordering statistiek tabak bank gezondheidsverzorging hypotheek registratie van maatschappij elektronische handel incidenteel werk wederzijdse bijstand geconsolideerde rekening document handelsrecht accijns liquidatie van een onderneming bescherming van de consument ziekteverzekering rechtsbijstand commerciële rechtspraak gegevensbescherming bestuursmaatregel onderzoek en ontwikkeling persoonlijke gegevens gerechtelijke vervolging strafrecht sociale uitkering zelfstandig beroep erfenis Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering registratierecht sociaal recht belastingfraude prijsindexering antidumpin ...
agence à l'étranger double imposition droit civil droit des sociétés échange d'information entreprise multinationale équilibre budgétaire exonération fiscale frais de justice impôt impôt sur la transmission impôt sur les revenus de capitaux inspection du travail juridiction administrative juridiction judiciaire réforme judiciaire flux transfrontière de données établissement de crédit petit commerce secret professionnel revenu minimal d'existence statut social transfert de capitaux travailleur migrant bilan franchise fiscale voie de recours collecte de l'impôt coût de la santé indemnité d'assurance OCDE saisie de biens transparence administrative confidentialité évasion fiscale impôt sur le revenu assiette de l'impôt salarié enquête judiciaire créance assurance d'invalidité relation administration-administré Cellule de traitement des informations financières document électronique principe de sécurité juridique cotisation sociale entreprise commerciale jeu de hasard juridiction civile magistrat procédure civile propriété publique propriété mobilière entrepreneur sécurité sociale terrorisme travail au noir centre serveur collecte de données essence dumping social Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants huissier livraison procédure administrative prescription d'action statistique tabac banque soins de santé hypothèque immatriculation de société commerce électronique travail occasionnel assistance mutuelle compte consolidé document droit commercial accise liquidation de société protection du consommateur assurance maladie aide judiciaire juridiction commerciale protection des données acte administratif recherche et développement données personnelles poursuite judiciaire droit pénal prestation sociale profession indépendante héritage Institut national d'assurance maladie-invalidité droit d'enregistrement droit social fraude fiscale indexation des prix législation antidumping rémunération du travail droit de séjour régions et communautés de B ...

inning der belastingen inkomstenbelasting huiszoeking fiscale controle belastingadministratie
collecte de l'impôt impôt sur le revenu perquisition contrôle fiscal administration fiscale

Art. 4. In artikel 9 van hetzelfde besluit worden de woorden " aan de dienstchef van de controle der directe belastingen van het ambtsgebied" vervangen door de woorden " aan de bevoegde dienst van de Federale Overheidsdienst Financiën" .
Art. 4. Dans l'article 9 du même arrêté, les mots " au chef de service du contrôle des contributions directes du ressort" sont remplacés par les mots " au service compétent du Service public fédéral Finances" .

Het formulier tot rechtzetting van de aangifte moet, behoorlijk ingevuld en ondertekend, worden toegezonden aan de aanslagdienst van de landbouwer (het adres kan steeds worden geraadpleegd op www.myminfin.be, na authentificatie, onder de rubriek Contactpunten - controle der belastingen).
Le formulaire rectificatif de la déclaration, dûment complété et signé, doit être envoyé au service de taxation de l'agriculteur (l'adresse peut toujours être trouvée via www.myminfin.be, après authentification, sous la rubrique Points de contact - contrôle des contributions).

Art. 3. In artikel 9 van hetzelfde besluit worden de woorden " aan de dienstchef van de controle der directe belastingen van het ambtsgebied" vervangen door de woorden " aan de bevoegde dienst van de Federale Overheidsdienst Financiën" .
Art. 3. Dans l'article 9 du même arrêté, les mots " au chef de service du contrôle des contributions directes du ressort" sont remplacés par les mots " au service compétent du Service public fédéral Finances" .

Art. 4. In artikel 18 van hetzelfde besluit worden de woorden " aan de dienstchef van de controle der directe belastingen van het ambtsgebied" en " De directeur-generaal van de Administratie der directe belastingen" respectievelijk vervangen door de woorden " aan de bevoegde dienst van de Federale Overheidsdienst Financiën" en " De ambtenaar belast met de algemene leiding van de bevoegde diensten van de Federale Overheidsdienst Financiën" .
Art. 4. A l'article 18 du même arrêté, les mots " au chef de service du contrôle des contributions directes du ressort" et " Le directeur général de l'Administration des contributions directes" sont remplacés respectivement par les mots " au service compétent du Service Public Fédéral Finances" et " Le fonctionnaire en charge de la direction générale des services compétents du Service public fédéral Finances" .

Art. 4. In artikel 19 van hetzelfde besluit worden de woorden " aan de dienstchef van de controle der directe belastingen van het ambtsgebied" en " De directeur-generaal van de Administratie der directe belastingen" respectievelijk vervangen door de woorden " aan de bevoegde dienst van de Federale Overheidsdienst Financiën" en " De ambtenaar belast met de algemene leiding van de bevoegde diensten van de Federale Overheidsdienst Financiën" .
Art. 4. A l'article 19 du même arrêté, les mots " au chef de service du contrôle des contributions directes du ressort" et " Le directeur général de l'Administration des contributions directes" sont remplacés respectivement par les mots " au service compétent du Service Public Fédéral FINANCES" et " Le fonctionnaire en charge de la direction générale des services compétents du Service public fédéral Finances" .