Vertaling van "controleretributie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

controleretributie
redevance de contrôle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

controleretributie: 10 euro per 1 000 liter bij 15 ° C;
redevance de contrôle: 10 euros par 1 000 litres à 15 ° C;

— controleretributie : 0 EUR per 1 000 liter bij 15· C;
— redevance de contrôle : 0 EUR par 1 000 litres à 15· C;

— controleretributie: 5 EUR per 1 000 liter bij 15· C;
— redevance de contrôle: 5 EUR par 1?000 litres à 15·C;

— controleretributie: 10 EUR per 1 000 liter bij 15· C;
— redevance de contrôle: 10 EUR par 1?000 litres à 15·C;

— controleretributie: 0 EUR per 1 000 liter bij 15· C;
— redevance de contrôle: 0 EUR par 1?000 litres à 15·C;

d) Verschuldigd bedrag van de betrokken accijns, bijzondere accijns, controleretributie, bijdrage op de energie of verpakkingsheffing;
d) Montant dû du droit d'accise, du droit d'accise spécial, de la redevance de contrôle, de la cotisation sur l'énergie ou de la cotisation d'emballage;

Met de met accijnzen gelijkgestelde belastingen wordt meer bepaald de « controleretributie » op huisbrandolie bedoeld.
Les taxes assimilées aux accises visent en particulier la « redevance de contrôle » appliquée au fuel domestique.

d) Verschuldigd bedrag van de betrokken accijns, bijzondere accijns, controleretributie, bijdrage op de energie, verpakkingsheffing of milieuheffing;
d) Montant dû du droit d'accise, du droit d'accise spécial, de la redevance de contrôle, de la cotisation sur l'énergie, de la cotisation d'emballage ou de la cotisation environnementale;

- voor gedeeltelijke teruggave aan de commerciële sector, op voorwaarde dat de heffingen in overeenstemming zijn met het Gemeenschapsrecht en het bedrag van de betaalde en niet teruggegeven heffingen nooit onder de in de Gemeenschapswetgeving vastgestelde minimumtarieven van de accijnzen of controleretributies op minerale oliën ligt;
- pour le remboursement partiel au secteur commercial, à condition que les taxes concernées soient conformes aux dispositions communautaires et que le montant de la taxe payée et non remboursée respecte toujours les taux d'accises minima ou les redevances de contrôle sur les huiles minérales prévus par la législation communautaire,

2. De lidstaten die op 1 januari 2003 gemachtigd zijn om voor gasolie voor verwarming een controleretributie te heffen, mogen op dat product een verlaagd belastingniveau van 10 euro per 1000 liter blijven toepassen.
2. Les États membres qui, au 1er janvier 2003, sont autorisés à appliquer une redevance de contrôle au gazole de chauffage peuvent continuer à appliquer un taux réduit de 10 euros par 1000 litres à ce produit.