Traduction de «controleresultaten worden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

controleresultaten van melk analyseren
analyser des résultats de tests de contrôle de lait

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

iv) het schrappen van een specifieke in deel B, punt 2, vastgestelde soort of soorten parameters van de lijst van te controleren parameters wordt gebaseerd op het resultaat van de risicobeoordeling, waarbij kennis wordt genomen van de controleresultaten van het voor menselijke consumptie bestemd water en waarbij wordt bevestigd dat de volksgezondheid beschermd is tegen de schadelijke gevolgen van verontreiniging van voor menselijke consumptie bestemd water, zoals vastgesteld in de artikelen D.180 et D.184;
iv) le retrait d'une ou de familles de paramètres particuliers établis au point 2 de la partie B de la liste des paramètres à contrôler se fonde sur les résultats de l'évaluation des risques, étayés par les résultats de la surveillance des ressources d'eau destinée à la consommation humaine et confirmant que la santé humaine est protégée des effets néfastes de toute contamination de l'eau destinée à la consommation humaine, conformément aux articles D.180 et D.184;

Controleresultaten rookverbod: Algemene controleresultaten voor gans België: Aantal controles opgesplitst per Gewest: Controleresultaten opgesplitst per type lokaal toegankelijk voor het publiek: 4.
Résultats des contrôles relatifs à l'interdiction de fumer: Résultats des contrôles généraux pour l'ensemble de la Belgique: Nombre de contrôles ventilés par Région: Résultats des contrôles ventilés par type de lieu accessible au public: 4.

Kunt u die controleresultaten onder cijfers brengen?
Quelles sont les statistiques concernant le résultat de ces contrôles?

Bedoeling is om op een overzichtelijke en aantrekkelijke manier informatie te verstrekken over de organisatie en werking van het Belgische voedselveiligheidssysteem, over de controleresultaten van de voorgaande jaren en over de status aangaande dieren- en plantengezondheid.
L'objectif est de fournir de manière synoptique et attrayante des informations sur l'organisation et le fonctionnement du système de sécurité alimentaire belge, sur les résultats des contrôles des années précédentes et sur la situation en matière de santé animale et végétale.

Bekendmaking en verspreiding van de controleresultaten van het FAVV.
La publication et la diffusion des résultats des contrôles de l'AFSCA.

6. Het aantal jaarlijks uit te voeren analyses is vastgesteld op basis van een risicoanalyse waarin rekening gehouden wordt met de controleresultaten van de voorgaande jaren, de adviezen van het Wetenschappelijk Comité van het Agentschap, de alarmmeldingen van andere landen van de Europese Unie en wetenschappelijke gegevens.
6. Le nombre d'analyses à réaliser chaque année est fixé sur base d'une analyse des risques qui prend en compte les résultats des contrôles des années précédentes, les avis du Comité Scientifique de l'Agence, les notifications d'alertes d'autres pays de l'Union européenne et des données scientifiques.

De gedelegeerd ordonnateur dient verslag uit brengen van de controleresultaten en de kosten en baten van die controles in het jaarlijks activiteitenverslag.
L'ordonnateur délégué devrait rendre compte des résultats des contrôles et de leurs coûts et avantages dans le rapport d'activité annuel.

Bij de opstelling van deze maatregelen houdt de Commissie onder meer rekening met de relevante bepalingen krachtens de bestaande wetgeving of passende controleprogramma’s, inclusief de controleresultaten daarvan”.
Lors de l’élaboration de ces mesures, la Commission tient compte, notamment, des dispositions pertinentes de la législation existante ou des programmes de contrôle appropriés, y compris des résultats des contrôles qui en découlent».

de methode voor het meedelen van de controleresultaten.
2)la méthode permettant de communiquer les résultats de l'inspection.

4. Goede controleresultaten zoals bedoeld in lid 3 doen geen afbreuk aan de verplichting voor de exploitanten van diervoeder- of levensmiddelenbedrijven om ervoor te zorgen dat de diervoeders en levensmiddelen, zodra ze in het vrije verkeer worden gebracht, voldoen aan de wetgeving inzake diervoeders en levensmiddelen en beletten ook niet dat er verdere officiële controles van de betrokken diervoeders of levensmiddelen worden verricht.
4. Les résultats satisfaisants des contrôles visés au paragraphe 3 n'affectent pas l'obligation incombant aux exploitants du secteur de l'alimentation animale et du secteur alimentaire de veiller à ce que les aliments pour animaux et les denrées alimentaires soient conformes à la législation y relative au moment de la mise en libre pratique. Ils n'empêchent pas non plus la réalisation de nouveaux contrôles officiels sur les aliments pour animaux et les denrées alimentaires concernées.