Vertaling van "controlerende effectief " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

controlerende instantie | controlerende/regelgevende instantie
autorité de contrôle

controlearts | controlerend geneesheer | controlerend geneeskundige | geneesheer-inspecteur
médecin contrôleur

effectief atoomgetal | effectief atoomnummer
nombre atomique effectif | numero atomique efficace | numero atomique equivalent

controlerend belang
participation majoritaire

controlerende instantie
autorité de contrôle

effectief lid
membre effectif

effectief | doeltreffend
efficace

Effectief
efficace

Effectief volume
volume sous coiffe

controlerend accountant | operational auditor | auditor | internal auditor
agente d’audit | agent d’audit | agent d’audit/agente d’audit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het parlement kan zijn controlerende macht over de regering niet uitoefenen en de parlementaire instellingen functioneren helaas niet effectief.
Le parlement est incapable d’exercer sa fonction de contrôle sur le gouvernement, et les institutions parlementaires ne fonctionnent malheureusement pas efficacement.

Dit zou de geloofwaardigheid van het SGP helpen herstellen, wat noodzakelijk is als het pact zijn controlerende en stabiliserende rol effectief wil vervullen.
Cela contribuerait à rétablir la crédibilité du PSC, ce qui est nécessaire si l'on veut que le pacte joue effectivement le rôle de discipline et de stabilisation qui est le sien.

Bovendien werd rekening gehouden met de moeilijkheid voor zowel de private privak als de controlerende commissaris(sen) met 100 % zekerheid te kunnen bevestigen dat een derde effectief adviezen heeft gegeven aan de beheersvennootschap of dat een belegger effectief geen verrichting heeft gedaan met een openbaar karakter.
Il a, en outre, été tenu compte de la difficulté pour la pricaf privée ainsi que pour le(s) commissaire(s) de certifier avec 100 % de sûreté qu'un tiers a effectivement conseillé la société de gestion ou qu'un investisseur n'a effectivement pas procédé à des opérations à caractère public.

Dat lijkt evident om drie redenen: 1° het is een aanvulling op het controlerende effectief van de Eetwareninspectie; 2° het betreft ambtenaren die een diploma van apotheker hebben en die een opleiding in de plantkunde genoten hebben; 3° zij controleren plaatsen waar de Eetwareninspectie niet komt en vice versa.
Cela paraît évident pour trois raisons: 1° il s'agit d'un complément à l'effectif de contrôle de l'Inspection des denrées alimentaires; 2° il s'agit de fonctionnaires qui ont un diplôme de pharmacien et qui ont bénéficié d'une formation en botanique; 3° ils contrôlent des endroits où l'Inspection des denrées alimentaires ne vient pas et vice versa.