Traduction de «controleren indicatoren vast » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

controleren op vaste sedimenten na het centrifugeren van olie | oliecentrifuges na het centrifugeren controleren op vaste sedimenten
tester des résidus solides issus de la centrifugation d'huiles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er moet verdere vooruitgang worden geboekt om beleidsmaatregelen en programma’s op integratiegebied te controleren en evalueren en specifieke indicatoren vast te stellen.
Des progrès doivent encore être accomplis dans le suivi et l'évaluation des politiques et programmes d'intégration, et dans la définition d'indicateurs spécifiques.

3 bis. De Commissie stelt daarnaast nog andere meetbare en objectief te controleren indicatoren vast aan de hand waarvan kan worden beoordeeld of de doelstelling is verwezenlijkt.
3 bis. En outre, la Commission élabore d'autres indicateurs mesurables et objectivement vérifiables permettant de juger de l'accomplissement de l'objectif.

De Commissie stelt met name meetbare en objectief te controleren indicatoren vast waarmee kan worden bepaald in welke mate zij zijn verwezenlijkt.
En particulier, la Commission élabore des indicateurs mesurables et objectivement vérifiables permettant de juger de leur accomplissement.

verzoekt de Commissie indicatoren vast te stellen om de ontwikkeling van e-Learning te volgen, met inbegrip van indicatoren om de gelijke toegang van jongeren tot ICT ongeacht geografische, sociale en culturele ongelijkheden te controleren; deze indicatoren moeten de lidstaten beter informeren over hun resultaten betreffende de toepassing van e-Learning,
demande à la Commission d'établir des indicateurs de suivi de l'évolution de l'initiative e-Learning, en ce compris des indicateurs qui s'assurent de l'égalité d'accès des enfants aux technologies de l'information et de la communication indépendamment des inégalités géographiques, sociales et culturelles, lesquels indicateurs informeront mieux les États membres des résultats par eux obtenus dans l'application de l'initiative e-Learning;

32. Bovendien zou het aangewezen zijn na te denken over de afschaffing van de indeling in zones voor Doelstelling 2, waarbij de goedkeuring bijzonder lang duurt, en deze te vervangen door transversale acties (werkgelegenheid, sociale uitsluiting, informatiemaatschappij, enz.) en territoriale acties (probleemwijken in stadsgebieden, eiland- of berggebieden, ontvolkte of ingesloten gebieden, grensgebieden, enz.) en hierbij nieuwe toewijzingscriteria vast te stellen en de beoordeling beter te controleren aan de hand van prestatie-indicatoren die de nadruk meer moeten leggen op resultaten dan op procedures.
32. Il serait également opportun de réfléchir à la suppression du zonage de l’objectif 2 dont la phase d’approbation est particulièrement longue en la remplaçant par des actions transversales (emploi, exclusion sociale, société de l’information, etc. .) et territoriales (quartiers en difficulté de zones urbaines, régions insulaires ou de montagne, zones dépeuplées ou enclavées, régions frontalières, etc. .) en définissant de nouveaux critères d’attribution et en renforçant le contrôle de l’évaluation par des indicateurs de performance qui mettraient davantage l’accent sur les résultats que sur les procédures.