Traduction de «controlepunten waren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

systeem van de analyse van risico's en van de kritische controlepunten
système de l'analyse des risques et des points critiques de contrôle

gevaren in een process identificeren en analyseren | risico-inventarisatie voor voedingsmiddelen | gevarenanalyse en kritische controlepunten | HACCP
étude des dangers et points de contrôle critiques | analyse des dangers et points de contrôle critiques | examen des dangers et points de contrôle critiques

controlepunten-bestand
fichier des points de reprise

controlelijst | lijst met controlepunten
liste type

methode met twee controlepunten
méthode des deux points directeurs

gevarenanalyse van kritische controlepunten toepassen | HACCP toepassen
appliquer la méthode HACCP

HACCP-implementatie in fabrieken beoordelen | toepassing van de gevarenanalyse van kritische controlepunten in fabrieken toepassen
évaluer l'application de la méthode HACCP dans des usines

onderneming voor het laden, lossen en behandelen van waren
entreprise de chargement, déchargement et manutention des marchandises

Keuringsdienst van waren [ levensmiddelenanalyse | levensmiddelencontrole | voedingsmiddelencontrole | voedselanalyse ]
inspection des aliments [ analyse des aliments | contrôle des aliments | contrôle des denrées alimentaires | test alimentaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Niettemin waren de overige controlepunten, in het bijzonder deze aan de toegangen tot de terminal, wel steeds operationeel.
Par contre, les autres points de contrôle, en particulier ceux aux accès au terminal, étaient bien opérationnels.

In juli 2007 heeft de Commissie, nadat het Parlement gebruik had gemaakt van zijn inzagerecht, Verordening nr. 915/2007 aangenomen, waarmee het verbod om vloeistoffen mee te nemen voorbij controlepunten op EG-luchthavens werd opgeheven voor vloeistoffen die op luchthavens van derde landen waren gekocht, op voorwaarde dat aan bepaalde beveiligingsnormen was voldaan.
En juillet 2007, la Commission a adopté, après que le Parlement a exercé son droit de regard, le règlement 915/2007 permettant de créer des exemptions à l’interdiction de transporter des liquides au-delà des points de contrôle des aéroports communautaires dans le cas des liquides achetés dans les aéroports de pays tiers, à condition que ceux-ci répondent à certaines normes de sécurité.

En van deze 13.600 controlepunten waren er 3.200 horeca-inrichtingen. Deze horeca-inrichtingen maken hoofdzakelijk deel uit van een openbaar gebouw zoals een kantine in een sportruimte, een foyer in een theater, een restaurant in een shopping center, een stationsbuffet, .Het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen verricht daarentegen de controles op het rookverbod in " vrijstaande" en " gewone" horeca-inrichtingen.
Sur ces 13.600 lieux, 3.200 étaient des établissements Horeca faisant principalement partie d'un bâtiment public, comme une cantine dans un centre sportif, un foyer dans un théâtre, un restaurant dans un centre commercial, un buffet de gare,.L'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire a, quant à elle, contrôlé le respect de l'interdiction de fumer dans des établissements Horeca " traditionnels" non rattachés à un autre bâtiment.