Vertaling van "controleplan vastgelegde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vastgelegd duin met gesloten bloemrijk droog duingrasland | vastgelegd duin met schraalgrasland
dune fixée à végétation herbacée

niet-terug-naar-nul-vastlegging | non-return-to-zero change recording | NRZ/C,deze twee waarden kunnen zijn verzadiging en nul-magnetisering,meer algemeen zijn het de tegengestelde verzadigingstoestanden,deze werkwijze heet NRZ-change recording ,omdat de vastgelegde magnetische toestand wordt veranderd indien en alleen indien de vastgelegde bit van nul in één,of van één in nul verandert [Abbr.]
enregistrement NRZ-C | enregistrement sans retour à zéro complémentaire

vastgelegd kalkarm duin | vastgelegd ontkalkt duin
dune fixée décalcifiée

vastgelegd recht
droit constaté

vastgelegde termijn
délai préfix

auditplan ontwikkelen | auditplan opstellen | controle uitvoeren | controleplan ontwikkelen
élaborer un plan d’audit

controleplan van luchthavens inzake sneeuw volgen
suivre le plan de déneigement d'un aéroport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

12° het minimale controleplan op grond waarvan de richtlijnen voor de opstelling van de controleplannen in de bestekken vastgelegd worden;
12° le plan de contrôle minimal établissant les lignes directrices pour la rédaction des plans de contrôle dans les cahiers des charges;

Wat de wetgeving inzake diervoeders, levensmiddelen, diergezondheid en dierenwelzijn betreft, moet in het nationale controleplan worden beschreven welke regelingen zijn getroffen met het oog op een effectieve naleving van de vereisten van artikel 8, leden 1 en 3, van Verordening (EG) nr. 882/2004 betreffende schriftelijk vastgelegde procedures en artikel 9 van die verordening betreffende verslagen over de officiële controles.
En ce qui concerne la législation sur les aliments pour animaux et les denrées alimentaires ainsi que les dispositions relatives à la santé animale et au bien-être des animaux, les plans de contrôle nationaux décriront les systèmes ou mécanismes mis en place pour assurer la mise en œuvre effective des exigences énoncées à l’article 8, paragraphes 1 et 3, du règlement (CE) no 882/2004, s’agissant des procédures documentées, et à l’article 9 dudit règlement, s’agissant des rapports relatifs aux contrôles officiels.

De Regering trekt de erkenning in van de instelling die niet meer voldoet aan de in artikel 6 vastgelegde voorwaarden en aan de in artikel 8 vastgelegde verplichtingen of waarvan de controles of analysen niet conform zijn met het controleplan, de desbetreffende wettelijke of reglementaire regels of normen.
Le Gouvernement retire l'agrément de l'organisme de contrôle qui ne satisfait plus aux conditions fixées à l'article 6 et aux obligations fixées à l'article 8 ou dont les contrôles ou analyses s'avèrent non-conformes au plan de contrôle, aux règles légales ou réglementaires ou aux normes en la matière.

Tot op heden werd nog geen controleplan vastgelegd voor onderzoek op hormonen in ingevoerd vlees.
Jusqu'à présent un plan de contrôle pour la recherche d'hormones dans la viande importée n'a pas encore été établi.

De reden van die verschillende controles, nl. inspectie, bemonstering maar ook andere niet in het controleplan vastgelegde controles (specifieke acties zoals wegcontroles, controles op markten, hercontroles in aansluiting op inbreuken, enz) was daarbij:[GRAPH: 2007200805546-8-151-2] d) Het resultaat van de verschillende controles was als volgt (" maatregelen andere operator" zijn controles die bij een operator worden verricht wanneer non-conformiteiten werden vastgesteld bij een van zijn klanten of leveranciers) :[GRAPH: 2007200805546-8-151-3] De resultaten worden in detail weergegeven in het activiteitenverslag 2007 van het FAVV dat beschikbaar is op de website van het Agentschap (www.favv.be).
Le motif des différents contrôles, c'est-à-dire inspections, échantillonnages mais aussi des autres contrôles non planifiés dans le plan de contrôle (actions spécifiques telles que contrôles routiers, contrôles sur les marchés, recontrôles suite à des infractions, etc) était le suivant :[GRAPH: 2007200805546-8-151-2] d) Le résultat des différents contrôles était le suivant (les " mesures autre opérateur " correspondent aux contrôles réalisés chez un opérateur en raison d'une non-conformité observée chez un de ses clients ou fournisseurs) :[GRAPH: 2007200805546-8-151-3] Le détail des résultats est disponible dans le rapport d'activités 2007 de l'AFSCA qui est publié sur le site de l'Agence (www.afsca.be).