Tot aan de inwerkingtreding van het regeringsbesluit dat het controlepersoneel zal aanduiden, kunnen de personeelsleden van de Maatschappij aangeduid in de regeringsbesluiten ter uitvoering van artikel 41 van het koninklijk besluit van 15 september 1976 houdende reglement op de politie van personenvervoer per tram, premetro, metro, autobus en autocar, alle vaststellingen doen in het kader van dit besluit.
Jusqu'à l'entrée en vigueur de l'arrêté gouvernemental désignant le personnel de contrôle, les membres du personnel de la Société désignés dans les arrêtés gouvernementaux, en exécution de l'article 41 de l'arrêté royal du 15 septembre 1976 portant règlement sur la police des transports de personnes par tram, pré-métro, métro, autobus et autocar, peuvent établir tout constat dans le cadre de cet arrêté.
