Bij gebrek aan dit koninklijk besluit, sturen de controleoverheden stelselmatig de processen-verbaal door naar het parket, dat op grond van zijn appreciatiemacht beslist of vervolging al dan niet opportuun is, of een gerechtelijke minnelijke schikking kan voorstellen.
En l'absence de cet arrêté royal, les autorités de contrôles adressent systématiquement les procès-verbaux au parquet qui, en vertu de son pouvoir d'appréciation, décide de l'opportunité de poursuivre ou non, ou peut proposer une transaction judiciaire.
