Vertaling van "controleorganisme dat volgens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

richtlijnen van de artistiek directeur volgen | richtlijnen van de artistiek regisseur volgen | instructies van de artistiek directeur volgen | instructies van de artistiek regisseur volgen
suivre les consignes d'un directeur artistique

controleorganisme
organisme de contrôle

controleorganisme van de directe belastingen
contrôle des contributions directes

veilig laden van goederen volgens het laadplan verzekeren | veilig laden van goederen volgens het laadplan garanderen | zorgen voor het veilig laden van goederen volgens het laadplan
assurer le chargement sécurisé des marchandises selon le plan d'arrimage

dosissen van medicijnen voorbereiden volgens de behoeften van de patiënt | dosissen van geneesmiddelen voorbereiden volgens de behoeften van de patiënt | dosissen van medicatie voorbereiden volgens de behoeften van de patiënt
préparer les doses de médicaments selon les besoins des patients

opdracht volgens prijslijst
marché à bordereau de prix

Europees initiatief voor het volgen van het innovatiegebeuren | Europees systeem voor het volgen van het innovatiegebeuren
observatoire de l'innovation en Europe

indelen volgens handelsnormen | indeling volgens handelsnormen
classification commerciale

ontziltingsinstallatie volgens het verdampingsproces | waterfabriek volgens het verdampingsproces
usine de dessalement par distillation

bothevel volgens Murphy-Lane
levier à os

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1° aan een erkend controleorganisme door exploitanten van levensmiddelenbedrijven die niet bij een erkende telersvereniging aangesloten zijn, volgens de voorschriften door dit organisme bepaald;
1° à un organisme de contrôle agréé par les exploitants du secteur alimentaire qui ne sont pas affiliés à une organisation de producteurs agréée selon les prescriptions fixées par cet organisme;

° Het controleorganisme moet de Dienst binnen de dertig dagen die volgen op het eind van elke semester, een lijst bezorgen van de controles die bij de aan deze regeling onderworpen marktdeelnemers werden uitgevoerd, met vermelding van :
L'organisme de contrôle est tenu de fournir au Service dans les 30 jours qui suivent la fin de chaque semestre, une liste des contrôles effectués auprès des opérateurs soumis au contrôle, en mentionnant :

In dit geval past het controleorganisme de controles aan volgens het specifieke karakter van de marktdeelnemer en de inhoud van zijn dossier.
Dans ce cas, l'organisme de contrôle cible la nature des contrôles en fonction des spécificités de l'opérateur et du contenu de son dossier.

Art. 10. Als een marktdeelnemer bedoeld in artikel 3 een beroep, een klacht of een betwisting aanhangig maakt bij een controleorganisme en wanneer na behandeling van dit dossier volgens de procedures vastgelegd overeenkomstig de EN 45011 norm die door de organismen die producten certificeren wordt gebruikt, de uitgesproken beslissing door de bedoelde marktdeelnemer wordt betwist, kan laatstgenoemde een administratief beroep indienen bij de het Directoraat-generaal Landbouw van het Ministerie van het Waalse Gewest.
Art. 10. Lorsqu'un opérateur visé à l'article 3, § 1, saisit un organisme de contrôle d'un appel, d'une réclamation ou d'une contestation et lorsque, au terme du traitement de ce dossier selon les procédures fixées en application de la norme EN 45011 à l'usage des organismes procédant à la certification de produits, la décision rendue est contestée par ledit opérateur, alors ce dernier peut introduire un recours administratif auprès de la Direction générale de l'Agriculture du Ministère de la Région wallonne.

De uitbater moet eveneens het bewijs leveren dat zijn inrichting jaarlijks gecontroleerd is door een controleorganisme dat volgens de voorschriften van het AREI is erkend, en dat hij aan de eventuele opmerkingen van dat controleorganisme gevolg heeft gegeven.
L'exploitant doit également apporter la preuve qu'un contrôle annuel réalisé par un organisme agréé selon les prescriptions du RGIE a été réalisé sur son installation et qu'il a donné suite aux remarques éventuelles émises par l'organisme de contrôle.

Onmiddellijk hierop volgend werd het bedrijf aangemaand de verontreinigde flenzen op te slaan volgens de richtlijnen van het erkend controleorganisme, de invoer van dit materiaal uit India en de verkoop ervan onmiddellijk stop te zetten en zo snel mogelijk een lijst te bezorgen van klanten die dit materiaal ontvangen of mogelijk ontvangen hebben.
Suite à cette opération, il a été imposé à l'entreprise de stocker les brides contaminées conformément aux directives de l'organisme de contrôle, d'immédiatement mettre fin à l'importation et à la vente de ce matériel provenant d'Inde et de fournir le plus vite possible une liste de clients qui ont reçu ou sont susceptibles d'avoir reçu le matériel.