(c) de marktdeelnemers uit een derde land, die in enige fase van productie, verwerking en distributie van producten, hun producten overeenkomstig dit lid in de Gemeenschap in de handel willen brengen met de vermelding "biologisch" op het etiket, hun activiteiten aan een op grond van lid 4 erkend controlesysteem of een of meer op grond van lid 5 erkende controleorganisaties hebben onderworpen;
que les opérateurs des pays tiers participant à toute étape de la production, de la transformation et de la distribution des produits et qui souhaitent commercialiser sur le marché communautaire leurs produits étiquetés en tant que produits biologiques dans les conditions énoncées dans le présent paragraphe aient soumis leurs activités à un système de contrôle reconnu conformément au paragraphe 4 ou à un ou plusieurs organismes de contrôle reconnus conformément au paragraphe 5;
