Vertaling van "controleopdracht bevatten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

controleopdracht
mission de contrôle

bevatten
contenir

bij de controleopdracht betrokken team | client service team
équipe chargée de la mission de contrôle légal

opdrachtpartner | verantwoordelijk partner | voor de controleopdracht verantwoordelijke vennoot
associé responsable de la mission de contrôle légal

controleopdracht
mandat | mandat de vérification

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De aanbeveling van het auditcomité moet ten minste twee keuzemogelijkheden voor de controleopdracht bevatten en een deugdelijk gemotiveerde voorkeur voor een daarvan, zodat ook echt wat te kiezen valt.
La recommandation du comité d'audit devrait comporter au moins deux choix possibles pour la mission de contrôle légal des comptes et indiquer, parmi ces possibilités, la préférence dûment motivée du comité d'audit pour l'une d'entre elles, afin qu'un choix puisse réellement être opéré.

De aanbeveling van het auditcomité moet ten minste twee keuzemogelijkheden voor de controleopdracht bevatten en een deugdelijk gemotiveerde voorkeur voor een daarvan, zodat ook echt wat te kiezen valt.
La recommandation du comité d'audit devrait comporter au moins deux choix possibles pour la mission de contrôle légal des comptes et indiquer, parmi ces possibilités, la préférence dûment motivée du comité d'audit pour l’une d’entre elles, afin qu' un choix puisse réellement être opéré .

De opdrachtgever bepaalt welke gegevens de controleopdracht en de analyseopdracht bevatten.
Le donneur d'ordre détermine les données que doivent comprendre la mission de contrôle et la mission d'analyse.

De NADO bepaalt welke gegevens de controleopdracht en de analyseopdracht bevatten.
L'ONAD détermine les données que la mission de contrôle et la mission d'analyse comportent.

2° in het tweede lid worden de woorden « en de analyseopdracht bevatten » ingevoegd na het woord « controleopdracht ».
2° dans le deuxième alinéa, les mots " et dans la mission d'analyse" sont ajoutés après les mots " la mission de contrôle" .

2. a) Voor hun controleopdracht inzake de toepassing van de reglementering betreffende brandvoorkoming, beschikken de brandweerdiensten, voor de evaluatie van de reactie bij brand van de materialen, over verslagen van tests inzake reactie bij brand waaraan deze materialen onderworpen werden; deze verslagen bevatten de bepaling van de klasse van reactie bij brand door de testlaboratoria. b) Ik deel het geachte lid mee dat de algemene directie van de Civiele Veiligheid bevoegd is voor de kwesties betreffende de interpretatie van het koninklijk besluit van 7 juli 1994; binnen deze algemene directie zijn de inspecteurs van de brandweerdiensten bovendien belast met het controleren van de manier waarop de brandweerdiensten hun taken inzake brandvoorkoming uitvoeren.
2. a) Lors de leur mission de contrôle de l'application de la réglementation en matière de prévention des incendies, les services d'incendie disposent, pour l'évaluation de la réaction au feu des matériaux, des rapports d'essais de réaction au feu auxquels ont été soumis ces matériaux; ces rapports contiennent la détermination de la classe de réaction au feu par les laboratoires d'essais. b) J'informe l'honorable membre que la direction générale de la Sécurité civile est compétente pour les questions relatives à l'interprétation de l'arrêté royal du 7 juillet 1994.