De controlemaatschappij maakt regelmatig een geschreven rapport over aan de beheersinstelling en de « Office wallon des déchets », op tijdstippen die door de betrokken partijen vastgelegd worden.
La société de contrôle fera régulièrement un rapport écrit à l'organisme de gestion et à l'Office wallon des déchets selon une fréquence à fixer par les parties concernées.
