In januari 2006 heeft de Commissie dan toch een actieplan voor een geïntegreerd intern controlekader aangenomen, opnieuw met het oogmerk om voor een betrouwbaarheidsverklaring in aanmerking te komen.
En janvier 2006, la Commission a adopté un plan d’action pour un cadre de contrôle interne intégré, l’objectif étant une nouvelle fois de recevoir de la CC une déclaration d’assurance positive.
