Hoewel de meeste lidstaten het vervoer van gevaarlijke goederen in de periode 1999-2002 hebben gecontroleerd door middel van wegcontroles, varieert de controlefrequentie sterk per lidstaat.
Si la plupart des États membres ont effectué des contrôles sur route portant sur des transports de marchandises dangereuses pendant la période 1999-2002, la fréquence des contrôles varie toutefois considérablement d’un État membre à l’autre.
