Waar wel een controleerbaar ledental blijkt te worden gehanteerd als norm voor de representativiteit van de vakbonden, is nochtans het ledental « onbekend » aan de ministers.
Alors que le nombre, contrôlable, des membres sert manifestement de norme pour déterminer la représentativité des syndicats, ce nombre est pourtant « inconnu » des ministres.