Een permanente vorming van de controlebeambten en een nauwe en efficiënte samenwerking tussen alle bevoegde controlediensten zal zeker de verkeersveiligheid ten goede komen, een eerlijke mededinging tussen alle vervoerders bevorderen en de werkomstandigheden van de bestuurders verbeteren en veiliger maken.
Une formation permanente des agents de contrôle et une collaboration étroite et efficace entre tous les services de contrôle compétents aura certainement un impact sur l'amélioration de la sécurité routière, ainsi que sur le maintien d'une concurrence saine entre les transporteurs et sur l'amélioration des conditions de travail et de la sécurité des conducteurs.