Traduction de «controlediensten in belgië » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Koninklijke Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten | Koninklijke Vlaamse Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | KAWLSK [Abbr.] | KVAB [Abbr.]
Académie royale flamande de Belgique des sciences et des arts

België
Belgique

niet-controlediensten
services extérieurs à la mission d'audit

externe-controlediensten
services de contrôle légal des comptes

gemeenschappen van België
communautés de Belgique

België [ Koninkrijk België ]
Belgique [ Royaume de Belgique ]

gewesten en gemeenschappen van België
régions et communautés de Belgique

Koloniale Hogeschool van België te Antwerpen
Université coloniale de Belgique à Anvers

Rode Kruis van België
Croix-Rouge de Belgique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op het gebied van het bestaande "Actieplan Wegvervoer" die de samenwerking en de coördinatie regelt van de betrokken controlediensten in België is er gemeenschappelijk overleg gepleegd met deze diensten over een nieuw strategisch plan .
Quant au "Plan d'action Transport routier" existant, qui régit la collaboration et la coordination des services de contrôle concernés en Belgique, il a mené à une concertation commune entre ces services en vue d'un nouveau plan stratégique.

Er is het "Actieplan Wegvervoer" die de samenwerking en de coördinatie regelt van de betrokken controlediensten in België met de verschillende doelstellingen zoals de verhoging van de verkeersveiligheid, - de bevordering van billijke mededinging tussen de vervoerders, - de strijd tegen illegale arbeid en sociale fraude, - de verbetering van de werkomstandigheden van de chauffeurs, - de bescherming van het leefmilieu.
Il existe le "Plan d'action Transport routier", qui régit la collaboration et la coordination des services de contrôle en Belgique avec des objectifs tels que l'accroissement de la sécurité routière, la promotion d'une concurrence équitable entre les transporteurs, la lutte contre le travail illégal et la fraude sociale, l'amélioration des conditions de travail des chauffeurs et la protection de l'environnement.

- inventarissen van het archief van diverse organismen die te maken hadden met de voedselbevoorrading van België tijdens de Tweede Wereldoorlog (Secours d'Hiver/Winterhulp, Corporation nationale de l'Agriculture et de l'Alimentation/Nationale Landbouw- en Voedingscorporatie, Voedselinspectie, Bestuur der Controlediensten,...).
- inventaires des archives de différents organismes liés à l'approvisionnement alimentaire de la Belgique durant la Deuxième Guerre mondiale (Secours d'Hiver/Winterhulp, Corporation nationale de l'Agriculture et de l'Alimentation/Nationale Landbouw en Voedings Corporatie, Inspection alimentaire, Administration des services de contrôle,...).

Één van de taken van de controlediensten in België bestaat erin advies te verstrekken aan de werkgevers en de werknemers.
L'un des rôles des services de contrôle en Belgique est de donner des conseils aux employeurs et aux travailleurs.

In België verrichten de regionale directies van de algemene directie Toezicht op het Welzijn op het Werk van de FOD WASO de controlediensten.
En Belgique, les services de contrôle sont assurés par les directions régionales de la direction générale Contrôle du Bien-être au travail du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale.

De controlediensten van de agro- alimentaire sector in België zijn ondergebracht in drie verschillende departementen :
Les services de contrôle du secteur agro- alimentaire en Belgique sont répartis au sein de trois départements différents :

Sinds 1996 heeft België een uitwisselingsprogramma met buitenlandse controlediensten opgezet.
Depuis 1996, la Belgique a mis sur pied un programme d'échange avec les services de contrôle étrangers.