Vertaling van "controledienst werd aan het auditoraat-generaal laconiek geantwoord " (Nederlands → Frans) :

Door de administrateur-generaal van de controledienst werd aan het auditoraat-generaal laconiek geantwoord dat zijn diensten « geen verdere informatie » konden verschaffen betreffende de gestelde vraag.
L'administrateur général de l'Office de contrôle a répondu laconiquement à l'auditorat général que ses services ne pouvaient pas fournir « de plus amples informations » concernant la question posée.

In het kader van een gerechtelijke procedure werd door de diensten van het auditoraat-generaal bij het arbeidshof te Antwerpen een vraag om inlichtingen gesteld aan de voorzitter van de Controledienst voor de Ziekenfondsen en de Landsbonden van ziekenfondsen.
Dans le cadre d'une procédure judiciaire, les services de l'auditorat général de la cour du travail d'Anvers ont adressé une demande de renseignements au président de l'Office de contrôle des mutualités et des fédérations mutualistes.