Traduction de «controledienst beschikt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

(...uiteindelijk over een staatsgarantie beschikt, in de vorm van een eventuele) schade-excedent-herverzekering
garantie finale de l'Etat sous forme d'une éventuelle réassurance en excédent de pertes | réassurance en excédent de pertes

beschikken over verzekering die ziektekosten in het Rijk volledig dekt | bewijs dat over een ziektekostenverzekering wordt beschikt | bewijs van een medische reisverzekering
justificatif d'une assurance médicale

Interinstitutioneel Akkoord van 12 maart 2014 tussen het Europees Parlement en de Raad over het doorzenden aan en verwerken door het Europees Parlement van gerubriceerde informatie waarover de Raad beschikt met betrekking tot aangelegenheden die niet vallen onder het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid
Accord Interinstitutionnel du 12 mars 2014 entre le Parlement européen et le Conseil relatif à la transmission au Parlement européen et au traitement par celui-ci des informations classifiées détenues par le Conseil concernant des questions autres que celles relevant de la politique étrangère et de sécurité commune

Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen
Office de contrôle des mutualités et des unions nationales de mutualités

Raad van de Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen
Conseil de l'Office de contrôle des mutualités et des unions nationales de mutualités

Controledienst voor verzekeringen
Office de contrôle des assurances

baas kwaliteits- en controledienst schoenproductie | kwaliteitscontroleur schoenproductie | kwaliteitsmanager schoenindustrie | kwaliteitsmanager schoenproductie
responsable qualité chaussure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. De Controledienst beschikt niet over gegevens, opgesplitst per gewest, betreffende het aantal aansluitingen of het aantal verzekerden bij mutualistische hospitalisatiediensten.
2. L'Office de contrôle ne dispose pas de données, scindées par région, relatives au nombre d'affiliations ou au nombre d'affiliés à des services hospitalisation mutualistes.

De Controledienst beschikt niet over statistieken inzake deze mededelingen of klachten.
L'Office ne dispose pas de statistiques quant à ces communications ou plaintes.

Uit de gegevens waarover de Controledienst beschikt blijkt dat 95,54 % van de radio-inkomsten van SABAM van de nationale en de regionale radio’s komen.
Il ressort des données dont dispose le Service de contrôle que 95,54 % des recettes de la SABAM provenant des radios sont issues des radios nationales et régionales.

Met betrekking tot Nederland blijkt uit de gegevens waarover de Controledienst beschikt dat BUMA/STEMRA een stuk hardware gebruikt dat “SOUNDWARE” heet en toelaat werken te identificeren op basis van “audio fingerprinting”.
En ce qui concerne les Pays-Bas, il ressort des données dont dispose le Service de contrôle que BUMA/STEMRA utilise un logiciel intitulé « SOUNDWARE » permettant une identification des œuvres, basée sur une empreinte sonore.

Die instelling beschikt over een defibrillator die ook voor het personeel van de Controledienst toegankelijk is. b) Hierbij wordt verwezen naar het antwoord gegeven door het Fonds voor de Beroepsziekten.
Cet organisme dispose d'un défibrillateur qui est accessible aux membres du personnel de l'Office de contrôle. b) Il est renvoyé à cet égard à la réponse donnée par le Fonds des maladies professionnelles.

3. De wagen waarover de Controledienst momenteel beschikt, heeft in 2014 879 kilometers afgelegd.
3. La voiture dont l'Office dispose actuellement a parcouru 879 kilomètres en 2014.

De Controledienst beschikt over dertig kalenderdagen om zijn beslissing aan de betrokken partijen ter kennis te brengen.
L'Office de contrôle dispose de trente jours civils pour notifier sa décision aux parties concernées.

De Controledienst beschikt over dertig kalenderdagen om zijn beslissing te betekenen aan de betrokken partijen.
L'Office de contrôle dispose de trente jours civils pour notifier sa décision aux parties concernées.

De Controledienst beschikt over dertig werkdagen om zijn beslissing aan de betrokken partijen ter kennis te brengen.
L'Office de contrôle dispose de trente jours ouvrables pour notifier sa décision aux parties concernées.