Traduction de «controlecommissie voortaan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Controlecommissie voor de representativiteit van de vakorganisaties in de overheidssector
Commission de contrôle de la représentativité des organisations syndicales dans le secteur public

Controlecommissie betreffende de verkiezingsuitgaven en de boekhouding van de politieke partijen
Commission de contrôle des dépenses électorales et de la comptabilité des partis politiques

controlecommissie
commission de contrôle

Nationale controlecommissie
Commission nationale de contrôle

Nationale economische en financiële controlecommissie
Commission nationale de contrôle économique et financier

gemeenschappelijke controlecommissie | JCC [Abbr.]
Commission mixte de contrôle | CMC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(1) Op 19 april 1993 besliste de Controlecommissie voortaan alle financiële verslagen jaarlijks in een parlementair stuk te publiceren.
(1) Le 19 avril 1993, la Commission de contrôle a décidé de publier désormais annuellement tous les rapports financiers.

Bij brief van 18 mei 1998 verhardde de Vlaamse regering haar standpunt. Voortaan zou ze voor geen enkel voorlichtingsinitiatief nog het advies van de Controlecommissie inwinnen (6).
Dans sa lettre du 18 mai 1998, le gouvernement flamand a durci son point de vue : désormais, il ne recueillerait plus l'avis de la Commission de contrôle pour aucune initiative en matière d'information (6).

Bij brief van 18 mei 1998 verhardde de Vlaamse regering haar standpunt. Voortaan zou ze voor geen enkel voorlichtingsinitiatief nog het advies van de Controlecommissie inwinnen (5).
Dans sa lettre du 18 mai 1998, le gouvernement flamand a durci son point de vue : désormais, il ne recueillerait plus l'avis de la Commission de contrôle pour aucune initiative en matière d'information (5).

Bij brief van 18 mei 1998 verhardde de Vlaamse regering haar standpunt. Voortaan zou ze voor geen enkel voorlichtingsinitiatief nog het advies van de Controlecommissie inwinnen (4).
Dans sa lettre du 18 mai 1998, le gouvernement flamand a durci son point de vue : désormais, il ne recueillerait plus l'avis de la Commission de contrôle pour aucune initiative en matière d'information (4).