Vertaling van "controlecommissie telkens vervangen " (Nederlands → Frans) :

1° in § 1 worden de woorden "Gewestelijke controlecommissie" telkens vervangen door het woord "toezichtscommissie" en in § 2, eerste en derde lid, worden de woorden "Gewestelijke controlecommissie" resp". Gewestelijke Controlecommissie" vervangen door het woord "toezichtscommissie";
1° dans le § 1 et le § 2, alinéas 1 et 3, les mots "de la Commission régionale de contrôle" et "par la Commission régionale de contrôle" sont respectivement remplacés par les mots "de ma commission de contrôle" et "par la commission de contrôle";

Art. 27. In artikel L4146-28 van hetzelfde Wetboek, vervangen bij het decreet van 21 juni 2012, worden de woorden "Gewestelijke Controlecommissie" telkens vervangen door het woord "toezichtscommissie".
Art. 27. Dans l'article L4146-28 du même code, remplacé par le décret du 21 juin 2012, les mots "de la Commission régionale de contrôle" sont chaque fois remplacés par les mots "de la commission de contrôle".

9° in § 7, 6° en 7°, worden de woorden "Gewestelijke Controlecommissie" telkens vervangen door het woord "toezichtscommissie";
9° dans le § 7, 6° et 7°, les mots "la Commission régionale de contrôle" sont remplacés par les mots "la commission de contrôle";

« Art. 2 bis. ­ In de wet van 7 mei 1999 op de kansspelen, de kansspelinrichtingen en de bescherming van de spelers, het woord « kansspelcommissie » telkens vervangen door de woorden « controlecommissie voor spelactiviteiten».
« Art. 2 bis. ­ Dans la loi du 7 mai 1999 sur les jeux de hasard, les établissements de jeux de hasard et la protection des joueurs, remplacer chaque fois les mots « commission des jeux de hasard » par les mots « commission de contrôle des activités de jeu».

­ In de wet van 7 mei 1999 op de kansspelen, de kansspelinrichtingen en de bescherming van de spelers wordt het woord « Kansspelcommissie » telkens vervangen door de woorden « Controlecommissie voor spelactiviteiten».
­ Dans la loi du 7 mai 1999 sur les jeux de hasard, les établissements de jeux de hasard et la protection des joueurs, remplacer chaque fois les mots « Commission des jeux de hasard » par les mots « Commission de contrôle des activités de jeu. »

- In de wet van 7 mei 1999 op de kansspelen, de kansspelinrichtingen en de bescherming van de spelers wordt het woord " kansspelcommissie" telkens vervangen door de woorden " controlecommissie voor spelactiviteiten" " .
- Dans la loi du 7 mai 1999 sur les jeux de hasard, les établissements de jeux de hasard et la protection des joueurs, remplacer chaque fois les mots « Commission des jeux de hasard » par les mots « Commission de contrôle des activités de jeu »».