Met betrekking tot dit laatste punt verklaart de heer Ludwig Caluwé (CVP-S), die alle zaken heeft aangebracht, dat de Controlecommissie niet consequent heeft gehandeld.
En ce qui concerne ce dernier point, M. Ludwig Caluwé (CVP-S), qui a introduit toutes les affaires, déclare que la Commission de contrôle n'a pas été conséquente.