Traduction de «controlecommissie een onvoldoende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onvoldoend gevulde lasnaad | onvoldoend gevulde lasvoeg
soudure creuse | soudure insuffisamment chargée

gebrekkige emballage | gebrekkige verpakking | onvoldoende emballage | onvoldoende verpakking
emballage défectueux | emballage insuffisant

onvoldoende resistensie | onvoldoende weerstand
résistance insuffisante

Controlecommissie voor de representativiteit van de vakorganisaties in de overheidssector
Commission de contrôle de la représentativité des organisations syndicales dans le secteur public

controlecommissie
commission de contrôle

Controlecommissie betreffende de verkiezingsuitgaven en de boekhouding van de politieke partijen
Commission de contrôle des dépenses électorales et de la comptabilité des partis politiques

decompensatie | onvoldoende aanvulling
décompensation | rupture de l'équilibre physiologique d'un organe

hypoplasie | onvoldoende ontwikkeling
hypoplasie | développement insuffisant d'un tissu ou d'un organe

hypogonadisme | onvoldoende werking van de geslachtsklieren
hypogonadisme | sécrétion insuffisante des gonades (= testicules/ovaires)

onopzettelijke mechanische verstikking bij duiken als gevolg van onvoldoende lucht
étouffement mécanique accidentel lors d'une plongée dû à une insuffisance d'air

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wat de indiening van een klacht bij de Raad van State betreft, is de heer Delacroix van oordeel dat de voorwaarde van tenminste een derde van de leden van de Controlecommissie een onvoldoende democratische waarborg biedt, zowel voor de minderheids- als voor de meerderheidspartijen.
En ce qui concerne l'introduction d'une demande devant le Conseil d'État, M. Delacroix estime que la condition selon laquelle elle doit être introduite par au moins un tiers des membres de la Commission de contrôle fournit une garantie démocratique insuffisante tant pour les partis de la majorité que pour les autres.

Aangezien de oproep tot kandidaten voor de mandaten van expert bij de Controlecommissie, verschenen in het Belgisch Staatsblad van 18 augustus 2014, onvoldoende kandidaturen heeft opgeleverd, heeft de Kamer van volksvertegenwoordigers op 7 oktober 2014 beslist om over te gaan tot een nieuwe oproep.
Vu le nombre insuffisant de candidatures introduites à la suite de l'appel aux candidats pour les mandats d'expert auprès de la Commission de contrôle, paru au Moniteur belge du 18 août 2014, la Chambre des représentants a décidé, le 7 octobre 2014, de procéder à un nouvel appel aux candidats.