Traduction de «controlecomité ten overstaan » (Néerlandais → Français) :

­ Het wetsontwerp behoudt de rol van het Controlecomité ten overstaan van de niet in aanmerking komende afnemers.
­ Le projet de loi maintient le rôle du Comité de Contrôle à l'égard de la clientèle non éligible.

Art. 82. Het Controlecomité wordt belast met een raadgevende opdracht ten overstaan van openbare autoriteiten wat betreft de organisatie en de werking van de spoorwegmarkt enerzijds en met een algemene toezicht- en controleopdracht inzake de toepassing van de desbetreffende wetten en reglementen anderzijds.
Art. 82. Le Comité de contrôle est investi d'une mission de conseil auprès des autorités publiques en ce qui concerne l'organisation et le fonctionnement du marché ferroviaire d'une part, et d'une mission générale de surveillance et de contrôle de l'application des lois et règlements y relatifs, d'autre part.