Traduction de «controlecomité opdat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

opdat daaraan gevolg wordt gegeven als naar recht
pour y être donné telle suite que de droit

Advies- en controlecomité op de onafhankelijkheid van de commissaris
Comité d'avis et de contrôle de l'indépendance du commissaire

Controlecomité voor Elektriciteit en Gas
Comité de Contrôle de l'Electricité et du Gaz

voldoende resultaten .... opdat de Unie een toegevoegde waarde voor al haar burgers schept
résultats suffisants pour que l'Union apporte une valeur ajoutée à tous ses citoyens

een iegelijk zij kond | kond en kennelijk zij allen lieden | opdat hij er niet onwetend van zij
pour qu'il n'en ignore

opdat door deze gevorderd worde als naar recht
pour être par lui requis ce qu'il appartiendra

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11° ze werkt samen met het controlecomité opdat het kan nagaan of er een gebrek aan kruissubsidies is tussen de categorieën afnemers;
11° coopère avec le comité de contrôle, en vue de permettre au comité de contrôle de vérifier l'absence de subsides croisés entre catégories de clients;

Overwegende dat het Controlecomité voor de Elektriciteit en het Gas aanbevolen heeft om vanaf 1 oktober 1998 over te gaan tot een herverdeling van de totale vaste kosten die gepaard gaan met de invoer van aardgas; onderhavig besluit dientengevolge zo spoedig mogelijk moet genomen worden opdat de formule van de prijsvariatieparameter Iga zou worden aangepast aan de bepalingen van bovengenoemde aanbeveling,
Considérant que le Comité de Contrôle de l'Electricité et du Gaz a recommandé qu'il soit procédé à partir du 1 octobre 1998 à une réallocation des coûts fixes totaux liés aux importations de gaz naturel; que le présent arrêté doit dès lors être pris dans les délais les plus brefs afin que la formule du paramètre de variation de prix Iga soit adaptée aux dispositions de ladite recommandation,