Het controlecentrum mag echter bijstand vragen aan een ander controlecentrum met het oog op het uitvoeren van een punctuele operatie, in het ambtsgebied van dit laatste controlecentrum maar zelfs in een dergelijk geval berust de volledige verantwoordelijkheid van de grondige verificatie bij het eerste controlecentrum.
Le centre de contrôle peut toutefois demander l'assistance d'un autre centre de contrôle en vue d'effectuer une opération ponctuelle dans le ressort de celui-ci, pourvu que cela se fasse dans le respect de la législation sur l'emploi des langues.
