Ondertussen werd de materiële uitrusting van de nieuwe diensten verder voorbereid. Tevens is voor de meeste van de controlecentra de effectieve installatie sinds 3 november 1997 aan de gang en zouden zij progressief operationeel moeten zijn naar het einde van het jaar toe.
Ainsi la plupart des centres de contrôle sont, depuis le 3 novembre 1997, en cours d'installation effective et devraient devenir progressivement opérationnels d'ici la fin de l'année.
