Vertaling van "controleacties georganiseerd waarbij " (Nederlands → Frans) :

In de loop van het jaar 2000 zijn 50 controleacties georganiseerd waarbij 443 bestuurders werden geverbaliseerd in het kader van de actie « drugs in het verkeer ».
Dans le courant de l'année 2000, 50 contrôles ont été organisés à l'occasion desquels 443 conducteurs ont été verbalisés dans le cadre de l'action « drogues au volant ».

In de loop van het jaar 2000 werden er 50 controleacties georganiseerd waarbij 443 bestuurders geverbaliseerd werden op « drugs in het verkeer ».
Dans le courant de l'année 2000, 50 contrôles ont été organisés à l'occasion desquels 443 conducteurs ont été verbalisés dans le cadre de l'action « Drogues au volant ».

Hierbij aansluitend dient eveneens vermeld te worden dat in het kader van de actie " Organisatie van culturele manifestaties, sportmanifestaties en vermakelijkheden" van het plan Devlies 09-09, er controleacties zullen worden georganiseerd waarbij een aantal vzw's uit de bovenvermelde sector gecontroleerd zullen worden.
De plus, il est également signalé que dans le cadre de l'action " Organisation de manifestations culturelles, sportives et de divertissement" du plan Devlies 09-09, des actions de contrôle seront organisées au cours desquelles un certain nombre d'ASBL du secteur susmentionné feront l'objet d'un contrôle fiscal.