Traduction de «controle-organen hiervoor » (Néerlandais → Français) :

De eindbeslissing over de subsidiabiliteit van deze kosten komt toe aan de controle-organen hiervoor bevoegd.
La décision finale quant à leur éligibilité appartient aux organes de contrôle compétents en la matière.

De financiering hiervoor moet echter duidelijk en transparant zijn, en –naar mijn mening –omvat dit ook controle door onafhankelijke organen.
Leur financement doit cependant être clair et transparent et, à mes yeux, cela doit inclure un audit de la part d'organes indépendants.

5. bevestigt zijn wens om een kwantitatieve en kwalitatieve controle uit te voeren van de uitvoering van begrotingsbesluiten door zijn bevoegde organen en verzoekt om hiervoor binnen het Europees Parlement de nodige middelen en menselijke hulpbronnen beschikbaar te stellen;
5. confirme sa volonté d'assurer un suivi quantitatif et qualitatif de la mise en oeuvre des décisions budgétaires au niveau de ses organes compétents et demande la mise à disposition des moyens et ressources administratives nécessaires au sein du Parlement européen;