1. De bijdragen, voornamelijk lastens de farmaceutische industrie, gebeuren op basis van het koninklijk besluit van 30 maart 1976 tot oplegging van een bijdrage bestemd om de controle op de geneesmiddelen en de opdrachten voortvloeiend uit de toepassing van de wet van 25 maart 1964 op de geneesmiddelen te financieren en op basis van het koninklijk besluit van 3 juli 1969 betreffende de registratie van geneesmiddelen.
1. Les redevances, en majorité à charge de l'industrie pharmaceutique, sont prélevées sur base de l'arrêté royal du 30 mars 1976 imposant des redevances destinées à financer le coût du contrôle des médicaments et les missions résultant de l'application de la loi du 25 mars 1964 sur les médicaments ainsi que sur base de l'arrêté royal du 3 juillet 1969 relatif à l'enregistrement des médicaments.
