Traduction de «controle ter plaatse belaste inspecteur » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

controle in het bedrijf van belanghebbenden | controle ter plaatse
contrôle sur place | vérification sur place | visite de contrôle

zo nodig geschiedt de controle ter plaatse
au besoin,la vérification a lieu sur place

controle ter plaatse
contrôle sur place

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De met de controle ter plaatse belaste inspecteur wordt vóór het begin van de controle ter plaatse over de desbetreffende redenen geïnformeerd.
L’inspecteur chargé d’effectuer le contrôle sur place en est dûment informé avant le début du contrôle.

Met het oog op een doeltreffende controle ter plaatse is het voor de inspecteurs belangrijk te weten waarom een bedrijf voor een controle ter plaatse is geselecteerd.
Afin d'assurer l'efficacité des contrôles sur place, il est important que le personnel chargé de ces contrôles soit informé des raisons pour lesquelles les exploitants en question ont été sélectionnés pour un contrôle sur place.

De inspecteur die de controle ter plaatse moet verrichten, wordt hiervan vóór het begin van de controle in kennis gesteld.
L'inspecteur chargé d'effectuer le contrôle sur place en est dûment informé avant le début du contrôle.

De inspecteur die de controle ter plaatse moet verrichten, wordt vóór het begin van de controle van deze redenen in kennis gesteld.
L’inspecteur chargé d’effectuer le contrôle sur place en est dûment informé avant le début du contrôle.

Met het oog op een doeltreffende controle ter plaatse is het voor de inspecteurs belangrijk om te weten waarom een steunaanvrager voor een controle ter plaatse is geselecteerd.
Afin d'assurer l'efficacité des contrôles sur place, il est important que le personnel chargé de ces contrôles soit informé des raisons pour lesquelles les demandeurs en question ont été sélectionnés pour un contrôle sur place.

2. Indien bij de controles ter plaatse belangrijke onregelmatigheden met betrekking tot een bepaalde maatregel of in een regio of deelregio worden vastgesteld, verricht de bevoegde autoriteit in het lopende jaar de nodige extra controles ter plaatse en verhoogt zij dienovereenkomstig het percentage begunstigden bij wie in het volgende jaar een controle ter plaatse moet worden verricht.
2. Dans le cas où des contrôles sur place font apparaître des irrégularités importantes pour une mesure donnée ou dans une région ou partie de région, l’autorité compétente accroît en conséquence le nombre de contrôles sur place pour l’année en cours ainsi que le pourcentage de bénéficiaires devant faire l’objet d’un contrôle sur place l’année suivante.

Met het oog op een doeltreffende controle ter plaatse is het voor de inspecteurs belangrijk te weten waarom een begunstigde voor een controle ter plaatse is geselecteerd.
Afin d'assurer l'efficacité des contrôles sur place, il est important que les inspecteurs soient informés des raisons pour lesquelles les bénéficiaires en question ont été sélectionnés pour un tel contrôle.