Vertaling van "controle speelt belgië " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Protocol betreffende de toetreding van de Republiek Oostenrijk tot het Akkoord tussen het Koninkrijk der Nederlanden, het Koninkrijk België, het Groothertogdom Luxemburg, de Bondsrepubliek Duitsland en de Franse Republiek betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen, ondertekend te Schengen op 14 juni 1985, zoals gewijzigd
Protocole d'adhésion de la République d'Autriche à l'Accord entre le Royaume des Pays-Bas, le Royaume de Belgique, le Grand-Duché de Luxembourg, la République fédérale d'Allemagne et la République française relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes, signé à Schengen le 14 juin 1985, tel qu'amendé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het domein van de controle speelt België een actieve rol in de samenwerking, zowel in de Comités ad hoc , als " op het terrein " .
En ce qui concerne le contrôle, la Belgique joue un rôle actif au niveau de la collaboration, tant au sein des comités ad hoc que sur le terrain.

1. de voortrekkersrol die België tot op heden speelt inzake controle op de diamanthandel te versterken;
1. le rôle de pionnier que la Belgique a joué jusqu'à ce jour dans le renforcement du contrôle du commerce du diamant;

Daar is vastgesteld dat kaliumpermanganaat dat erg gegeerd is bij drughandelaars, een belangrijke rol speelt bij de synthese van cocaïne, levert België een bijdrage tot de internationale inspanning voor de controle op dit product door deel te nemen aan de operatie-Purple.
Ayant été établi que le permanganate de potassium, très recherché par les trafiquants de drogue, joue un rôle clef dans le processus de synthèse de la cocaïne, la Belgique contribue à l'effort international de contrôle de ce produit en participant à l'opération Purple.

Uit controles is gebleken dat België een belangrijke rol speelt in de afvalhandel. Bij controles in de havens in Antwerpen en Zeebrugge is gebleken dat die havens een draaischijf zijn voor afvaltransporten naar Afrika en Azië. 1. Welke rol zal België spelen in de internationale samenwerking?
Les contrôles ont démontré que la Belgique joue un rôle de pivot dans les trafics de déchets, et que les ports d'Anvers et de Zeebrugge notamment constituent une plaque tournante des transports de déchets vers l'Afrique et l'Asie. 1. Quel rôle la Belgique jouera-t-elle dans la coopération internationale?