Vertaling van "controle op ose en dierlijke bijproducten gebreken vertoont " (Nederlands → Frans) :

24. is van mening dat de werkzaamheden in verband met tenuitvoerlegging van voorschriften en normen op het gebied van gezondheid van dieren en planten en van veiligheid van voedselproducten zich in positieve zin hebben ontwikkeld; stelt echter met verontrusting vast dat de controle op OSE en dierlijke bijproducten gebreken vertoont;
24. estime que les travaux entrepris dans la mise en œuvre des règles et des normes relevant des domaines de la santé animale, des produits phytosanitaires et de la sécurité alimentaire vont dans la bonne direction, mais se dit préoccupé par les lacunes relevées dans le contrôle des EST et des sous-produits animaux;

23. is van mening dat de werkzaamheden in verband met tenuitvoerlegging van voorschriften en normen op het gebied van gezondheid van dieren en planten en van veiligheid van voedselproducten zich in positieve zin hebben ontwikkeld; stelt echter met verontrusting vast dat de controle op OSE en dierlijke bijproducten gebreken vertoont;
23. estime que les travaux entrepris dans la mise en œuvre des règles et des normes relevant des domaines de la santé animale, des produits phytosanitaires et de la sécurité alimentaire vont dans la bonne direction, mais se dit préoccupé par les lacunes relevées dans le contrôle des EST et des sous-produits animaux;

7. is van mening dat de werkzaamheden in verband met tenuitvoerlegging van voorschriften en normen op het gebied van gezondheid van dieren en planten en van veiligheid van voedselproducten zich in positieve zin hebben ontwikkeld; stelt echter met verontrusting vast dat de controle op OSE en dierlijke bijproducten gebreken vertoont;
7. estime que les travaux entrepris dans la mise en œuvre des règles et des normes relevant des domaines de la santé animale, des produits phytosanitaires et de la sécurité alimentaire vont dans la bonne direction, mais se dit préoccupé par les lacunes relevées dans le contrôle de l'ESB et des sous-produits animaux;

38. wijst erop dat de problemen betrekking hebben op het betaalorgaan, het geïntegreerd beheers- en controlesysteem, controle op overdraagbare spongiforme encephalopathieën (OSE), dierlijke bijproducten en een aantal andere sectoren van gezondheid van dieren en planten;
38. constate que les problèmes concernent aussi bien l'organisme payeur que le système intégré d'administration et de contrôle, la lutte contre les encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST), les sous-produits animaux et une série d'autres questions vétérinaires et phytosanitaires;