Traduction de «controle onvoldoende gewaarborgd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

controle van zwangerschap met in-anamnese-onvoldoende prenatale-zorg
Surveillance d'une grossesse avec antécédent de soins prénatals insuffisants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In deze gevallen waarin de wet in een bijkomende controle voorziet, is de deskundigheid van deze controle onvoldoende gewaarborgd.
Dans les cas où la loi prévoit un contrôle supplémentaire, la qualité de ce contrôle n'est pas suffisamment garantie.

In deze gevallen waarin de wet een bijkomende controle voorziet is de deskundigheid van deze controle onvoldoende gewaarborgd.
Dans les cas où la loi prévoit un contrôle supplémentaire, la qualité de ce contrôle n'est pas suffisamment garantie.

Er moet in een systeem worden voorzien voor de controle van het hergebruik van koelelementen zodat gewaarborgd is dat onvoldoende gekoelde elementen niet foutief worden gebruikt.
Un système sera en place pour contrôler la réutilisation des blocs réfrigérants de manière à garantir que des blocs non complètement réfrigérants ne sont pas utilisés par erreur.