Vertaling van "controle is vormen waarschijnlijk de groep waarvoor iets " (Nederlands → Frans) :

Personen waarvan de gezondheid wel onder controle is vormen waarschijnlijk de groep waarvoor iets zou kunnen gedaan worden.
On peut probablement faire quelque chose pour le groupe des personnes dont la santé est effectivement sous contrôle.

Het is bijgevolg niet wenselijk, om zonder enige correctie, deze wet uit te breiden tot categorieën waarvoor zij nooit bedoeld was en die waarschijnlijk de grootste groep zullen vormen van handelsagenten wanneer de wet betreffende de handelsagentuur erop van toepassing zal zijn.
Il n'est dès lors pas souhaitable d'étendre cette loi, sans la corriger, aux catégories d'agents qui n'ont jamais été visées par elle et qui constitueront probablement le groupe le plus important d'agents commerciaux lorsque la loi relative au contrat d'agence commerciale leur sera devenue applicable.