Vertaling van "controle inzake hormonen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

partijen ondervragen in het kader van controles inzake dierenwelzijn | partijen ondervragen in het kader van diergezondheidscontroles
interroger des parties prenantes dans le cadre d’enquêtes sur le bien-être animal

Protocol inzake de afschaffing van controles en formaliteiten aan de binnengrenzen van Benelux en inzake de opheffing v.d. belemmeringen van het vrije verkeer
> Tractatenblad 1969 no.126

verordening officiële controles | Voorstel voor een verordening betreffende officiële controles en andere officiële activiteiten die worden uitgevoerd om de toepassing van de levensmiddelen- en diervoederwetgeving en van de voorschriften inzake diergezondheid, dierenwelzijn, plantgezondheid en gewasbeschermingsmiddelen te waarborgen
règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les contrôles officiels et les autres activités officielles servant à assurer le respect de la législation sur les denrées alimentaires et les aliments pour animaux ainsi que des règles relatives à la santé et au bien-être des animaux, à la santé et au matériel de reproduction des végétaux et aux produits phytopharmaceutiques | règlement sur les contrôles officiels

vragenlijst inzake interne controle (nom)
questionnaire de contrôle interne | QCI

Europese wetgeving inzake de controle op vuurwapens
législation européenne sur le contrôle des armes à feu

beleid inzake controle op overdraagbare ziektes ontwikkelen
élaborer des politiques de lutte contre les maladies transmissibles

internationale overeenkomst inzake de controle op het grensoverschrijdend vervoer van gevaarlijke afvalstoffen
accord international sur le contrôle des mouvements transfrontaliers de déchets dangereux

farmaceutische wetgeving [ controle van geneesmiddelen | voorschriften inzake geneesmiddelen ]
législation pharmaceutique [ contrôle des médicaments | réglementation pharmaceutique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De federale politie organiseert in samenwerking met haar partners en op initiatief van het federaal parket een zesdaagse voortgezette vorming inzake « Informatie — inzameling en controle inzake hormonen, doping en aanverwante criminaliteit ».
En collaboration avec ses partenaires et à l'initiative du parquet fédéral, la police fédérale organise une formation continuée de six jours concernant « La collecte d'information et le contrôle en matière d'hormones, de dopage et de criminalité apparentée ».

2. De federale politie organiseert in samenwerking met haar partners en op initiatief van het federaal parket een zesdaagse voortgezette vorming inzake « Informatie — inzameling en controle inzake hormonen, doping en aanverwante criminaliteit ».
2. En collaboration avec ses partenaires et à l'initiative du parquet fédéral, la police fédérale organise une formation continuée de six jours concernant « La collecte d'information et le contrôle en matière d'hormones, de dopage et de criminalité apparentée ».

De volgende kwesties dienen onder meer te worden aangepakt: etikettering van rundvlees, bestrijding van TSE-ziekten, beperking van het gebruik van hormonen en antibiotica, controle op de handel in diervoeding, alsmede een algehele vernieuwing van de EU-regelgeving inzake voedingsmiddelenhygiëne; dit alles dient tijdens een openbaar debat van de Raad in oktober te worden besproken.
Les questions abordées au cours de la présidence finlandaise comprendront l'étiquetage des produits à base de viande bovine, la lutte contre les EST, les restrictions relatives à l'utilisation des hormones et des antibiotiques, le contrôle du commerce des aliments pour animaux, ainsi que la réforme de l'ensemble de la législation communautaire en matière d'hygiène alimentaire, dont il sera débattu lors d'une séance ouverte du Conseil, au mois d'octobre.

(11) Overwegende dat de situatie vereist dat de controles op residuen van groeibevorderende hormonen die moeten worden uitgevoerd op vers vlees van runderen, met inbegrip van slachtafvallen, dat wordt ingevoerd uit de Verenigde Staten van Amerika onmiddellijk moeten worden geïntensiveerd; dat de bepalingen inzake de intensiteit en organisatie van deze controles zijn vastgesteld in Beschikking 1999/302/EG(8);
(11) considérant que les circonstances requièrent une intensification immédiate des contrôles à l'importation effectués aux fins de recherche de résidus d'hormones de croissance dans les viandes fraîches de bovins, y compris les abats, provenant des États-Unis d'Amérique; que l'intensité et les modalités de ces contrôles ont été fixées dans la décision 1999/302/CE(8);

Dit is niet het geval voor de wetgeving inzake hormonen, dierenwelzijn en dierengezondheid waarvan de controle eveneens aan de ambtenaren van het Instituut voor veterinaire keuring is toevertrouwd.
Ce n'est pas le cas pour la législation relative aux hormones, au bien-être des animaux et à la santé des animaux dont le contrôle est également confié aux agents de l'Institut d'expertise vétérinaire.

Om de controle op het gebruik van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik te versterken en misbruiken inzake onder andere hormonen, corticosteroïden en tranquillizers tegen te gaan had de vorige minister van Landbouw, in samenwerking met het ministerie van Volksgezondheid, twee koninklijke besluiten uitgewerkt.
Le précédent ministre de l'Agriculture avait rédigé, en collaboration avec le ministère de la Santé publique, deux projets d'arrêtés royaux visant à améliorer le contrôle de l'administration de médicaments à usage vétérinaire et à éviter l'abus d'hormones, de corticostéroïdes et de tranquillisants.