3. a) Overweegt men een andere manier van controle? b) Hoe zal men het inlezen van de chipkaarten aanpakken en organiseren? c) Hoe zal men ervoor zorgen dat bij de overgang naar het nieuwe systeem de controle even vlot verloopt als voorheen?
3. a) Un autre type de contrôle est-il envisagé ? b) Comment la lecture des cartes à puce sera-t-elle gérée et organisée ? c) Comment va-t-on veiller à ce qu'au moment du passage au nouveau système, les contrôles s'effectuent aussi rapidement qu'auparavant ?
