Traduction de «controle belaste beambten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

met de controle belaste ambtenaar | met de controle belaste persoon
agent chargé du contrôle

met controle belast personeel
personnel affecté aux contrôles

met de controle belast personeel
personnel affecté aux contrôles

voorbehouden van de met de wettelijke controle belaste persoon
réserves du contrôleur légal

controle van zwangerschap met anderszins-belaste verloskundige-anamnese en voortplantingsanamnese
Surveillance d'une grossesse avec d'autres antécédents obstétricaux pathologiques et difficultés à procréer

controle van de belasting
contrôle de l'impôt

de met de controles aan de grenzen belaste diensten
autorité chargée des contrôles à la frontière

bouwdirectie belast met de controle op de uitvoering
maître d'oeuvre chargé du contrôle de l'exécution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 11 omschrijft de bevoegdheden van de ambtenaren en beambten die met het nemen van veiligheidsmaatregelen en met de controle daarop belast zijn.
L'article 11 définit quant à lui les compétences des agents et fonctionnaires chargés de l'adoption et du contrôle de mesures de sécurité.

Zo zijn in de verschillende wetten de namen aangepast van de ambtenaren en de beambten die belast zijn met de controles.
Aussi, dans les différentes lois, toutes les dénominations des fonctionnaires et des agents compétents pour les contrôles ont été adaptées.

Deze artikelen stellen de bevoegdheden vast van de met de controle en het toezicht belaste ambtenaren en beambten bij de uitoefening van hun opdracht.
Ces articles déterminent les pouvoirs qui reviennent aux fonctionnaires et agents désignés pour le contrôle et la surveillance dans l'exercice de leur mission.

Artikel 5, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 881/92 van de Raad van 26 maart 1992 betreffende de toegang tot de markt van het goederenvervoer over de weg in de Gemeenschap van of naar het grondgebied van een lidstaat of over het grondgebied van een of meer lidstaten (9), op grond waarvan een gewaarmerkte kopie van de communautaire vergunning zich aan boord van het voertuig moet bevinden en op verzoek van de met de controle belaste beambten moet worden getoond.
Article 5, paragraphe 4, du règlement (CEE) no 881/92 du Conseil du 26 mars 1992 concernant l'accès au marché des transports de marchandises par route dans la Communauté exécutés au départ ou à destination du territoire d'un État membre, ou traversant le territoire d'un ou de plusieurs États membres (9), qui prévoit qu'une copie certifiée conforme de l'autorisation communautaire doit être conservée dans le véhicule et doit être produite quand un agent chargé du contrôle l'exige.

1. Bij ongeregeld cabotagevervoer is een controleformulier, reisblad, vereist dat zich aan boord van het voertuig moet bevinden en op verzoek van de met de controle belaste beambten moet worden getoond.
1. Les transports de cabotage sous forme de services occasionnels sont exécutés sous le couvert d'un document de contrôle, feuille de route, qui doit se trouver à bord du véhicule et être présenté à la demande des agents chargés du contrôle.

Het moet op verzoek van de met de controle belaste beambten worden getoond.
Elle est à présenter à toute réquisition des agents chargés du contrôle.

1. Bij cabotagevervoer is een controleformulier vereist dat zich aan boord van het voertuig moet bevinden en op verzoek van de met de controle belaste beambten moet worden getoond.
1. Les transports de cabotage sont exécutés sous le couvert d'un document de contrôle, qui doit se trouver à bord du véhicule et être présenté à la demande des agents chargés du contrôle.

De vergunning moet op verzoek van de met de controle belaste beambten worden getoond.
La licence doit être présentée à toute réquisition des agents chargés du contrôle.