Traduction de «controle belaste beambten overgelegd » (Néerlandais → Français) :

De registratiebladen, afdrukken en overgebrachte gegevens moeten op verzoek van de met de controle belaste ambtenaren worden overgelegd of overhandigd.
Les feuilles d'enregistrement, les sorties imprimées et les données téléchargées sont présentées ou remises sur demande de tout agent de contrôle habilité.

Zo zijn in de verschillende wetten de namen aangepast van de ambtenaren en de beambten die belast zijn met de controles.
Aussi, dans les différentes lois, toutes les dénominations des fonctionnaires et des agents compétents pour les contrôles ont été adaptées.

Deze artikelen stellen de bevoegdheden vast van de met de controle en het toezicht belaste ambtenaren en beambten bij de uitoefening van hun opdracht.
Ces articles déterminent les pouvoirs qui reviennent aux fonctionnaires et agents désignés pour le contrôle et la surveillance dans l'exercice de leur mission.

Artikel 11 omschrijft de bevoegdheden van de ambtenaren en beambten die met het nemen van veiligheidsmaatregelen en met de controle daarop belast zijn.
L'article 11 définit quant à lui les compétences des agents et fonctionnaires chargés de l'adoption et du contrôle de mesures de sécurité.

2. De in lid 1 bedoelde reisdocumenten moeten op verzoek van iedere met de controle belaste persoon worden overgelegd.
2. Le titre de transport prévu au paragraphe 1 est présenté à la demande des agents chargés du contrôle.

1. De vergunning of het controleformulier moeten in het voertuig aanwezig zijn en op verzoek van de met de controle belaste persoon ter inzage worden overgelegd.
1. L'autorisation ou le document de contrôle se trouve à bord du véhicule et est présenté à la demande des agents chargés du contrôle.

7. Deze vergunning moet op verzoek van de met de controle belaste personen worden overgelegd.
7. La présente licence doit être présentée à toute réquisition des agents chargés du contrôle.

De registratiebladen, afdrukken en overgebrachte gegevens moeten op verzoek van de met de controle belaste ambtenaren worden overgelegd of overhandigd.
Les feuilles d'enregistrement, les sorties imprimées et les données téléchargées sont présentés ou remis sur demande de tout agent de contrôle habilité.